soudní tribunál oor Engels
soudní tribunál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
court
Zločinci odpovědní za genocidu by měli být stíháni zvláštními mezinárodními silami, aby mohli být postaveni před řádný soudní tribunál.
Criminals responsible for genocide should be pursued by international special forces, so they can be tried before a court of law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže se mnou budete spolupracovat požádám soudní tribunál, aby k Vám byl shovívavý
I' m leaving tonightopensubtitles2 opensubtitles2
Soudní tribunál nejvyššího soudu Rimborské polyglotury shledává obžalované vinnými ve všech bodech obžaloby.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ironické, že výhodou norimberských soudních tribunálů bylo právě jejich obsazení představiteli vítězných mocností.
Lizard, come on, please, pleaseNews commentary News commentary
A k tomu je tady ten soudní tribunál, o tom nemůže být pochyb.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Dvě vyplnily právní dokumenty u mezinárodního soudního tribunálu.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficiální rozhodnutí vytvořit soudní tribunál pro Rudé Khmery představuje významný úspěch po desetiletí diplomatického úsilí.
That' s my little make- believe artistProjectSyndicate ProjectSyndicate
Již brzy bude zahájen soudní tribunál.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VE ŠPANĚLSKÉM městě Valencia po dobu uplynulých tisíce let každý čtvrtek v poledne zasedá neobvyklý soudní tribunál.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementjw2019 jw2019
Dokázat, že byli ďáblovými posluhovači nebyl vůbec jednoduchý úkol pro soudní tribunál během Salemských procesů s čarodějnicemi
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.opensubtitles2 opensubtitles2
Toto je komise, ne soudní tribunál.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědek je „ten, kdo svědčí v právní při nebo před soudním tribunálem“.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.jw2019 jw2019
Jedním z problémů, které musí Chorvatsko vyřešit, je zlepšení spolupráce s Mezinárodním soudním tribunálem pro bývalou Jugoslávii.
Hey, I' m marrying a dead woman!Europarl8 Europarl8
Minulý měsíc mi přišla odpověď, že žaloba byla soudním tribunálem s Rudými Khmery oficiálně přijata.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableQED QED
Jsme členové soudního tribunálu!
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeknu vám to všechno, co nemohu říct před soudním tribunálem.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudní tribunál ještě nezasedal.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba předtím předsedali soudnímu tribunálu s Tyndalem, který byl roku 1536 v Belgii popraven.
I wish I had my old bootsjw2019 jw2019
Místo v soudním tribunálu získala i Francie.
No, you can' t... no, don' t do that to meWikiMatrix WikiMatrix
Ale soudní tribunál, ten může!
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petr a Jan byli apoštolové, a přesto je židovský soudní tribunál zbičoval jako podvodníky.
You know, it looks like there are more casings up thereLDS LDS
Chce někdo z účastníků zpochybnit složení soudního tribunálu?
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem mluvil s se soudním tribunálem ohledně toho případu.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuji, že soudní tribunál může zasednout, jen co ji chytíme.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11772 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.