vyšší soudní úředník
court registrar · registrar
soudní úředník oor Engels
soudní úředník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
law officer
bailiff
V prosinci roku 2005 byla omezena trestní imunita soudních úředníků.
The criminal immunity for bailiffs was eliminated in December 2005.
court clerk
clerk of court
court official
Správně, máme naše vyzvědače všude, nejen u soudních úředníků.
Exactly, not only the court officials, we've got spies everywhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvláštní systém pro soudní úředníky:
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
Zaveden byl nový systém jmenování soudních úředníků.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
| Podporovat vzdělávání soudců a soudních úředníků ve věcech souvisejících se Společenstvím.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
Pro účely tohoto článku se „zástupcem“ rozumějí soudní úředníci určení dožadujícím soudem podle práva jeho členského státu.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
Dojděte pro soudního úředníka.
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti soudním úředníkům, kteří nedodržují pravidla, jsou iniciována disciplinární opatření.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
Dostal jsem soudního úředníka, aby to rozpečetil.
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste nejlepší soudní úředník, jakého znám.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezahrnuje Rechtspfleger / soudní úředníky, kteří existují jen v některých členských státech.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Údaje pro AT zahrnují státní zástupce, pro DK soudní úředníky.
My sister and nephews areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
94. podporovat vzdělávání soudců a soudních úředníků v oblasti práva Unie a Společenství;
And you make sure they goto bed soonEurLex-2 EurLex-2
Jsem soudní úředník.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzdělávací činnosti, především pro soudce a soudní úředníky nebo právníky,
Be sure these two get good treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvláštní systém sociálního zabezpečení pro soudní úředníky a správní zaměstnance
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
Je třeba, aby byli soudní úředníci nápomocni obětem v souladu s evropským rámcem.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
Kdyby tě předvolali před velkou porotu, můžeš jako soudní úředník dosvědčit, že jsem pracovala sama.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti soudním úředníkům, kteří nedodržují pravidla, jsou uplatňována disciplinární opatření.
You want to see their faces every night?You want tobe a killer?EurLex-2 EurLex-2
činností soudního úředníka nebo osoby příslušné podle právních předpisů přijímajícího členského státu;
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
Okolnost, že soudní úředník je součástí organizační struktury předkládajícího soudu nemůže tento závěr zpochybnit.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Kvůli soudnímu úředníkovi?
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych sehnat soudního úředníka, zavést ho k Laurel a mohli bychom se vzít.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pečeť Williama Stoughtona, soudního úředníka.
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudní úředník Hideyoshiho, Mitsunari, tam přišel cosi zabavit, jak se zdálo
Well, I got biggeropensubtitles2 opensubtitles2
2962 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.