soustřeďování informací oor Engels
soustřeďování informací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
centralisation of information
Oznámení a soustřeďování informací
Notifications and centralisation of information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soustřeďování informací na úrovni členského státu
One new messageEurLex-2 EurLex-2
Oznámení a soustřeďování informací
Starbuck) Copy that, Apolloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ECDC bude působit jako koordinátor zdrojů EU a hlavní místo soustřeďování informací spojených s přenosnými nemocemi.
What about that stink- palm back there?ECDC ECDC
c) "příslušnými orgány" rozumějí orgány určené členskými státy k soustřeďování informací, zejména státní ústředny, a k odhalování, vyšetřování a trestání padělání a trestné činnosti týkající se padělání eura;
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurLex-2 EurLex-2
považuje za vhodné zřídit evropský volební orgán, který by mohl být pověřen soustřeďováním informací o volbách do Evropského parlamentu, přičemž by dohlížel na pořádání voleb a usnadňoval by výměnu informací mezi členskými státy;
And it' s # % his wedding, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nařízení upravuje i další záležitosti, jako je sběr technických a statistických údajů o padělaných bankovkách a mincích a přístup k těmto údajům, přezkum padělaných bankovek a mincí národními analytickými středisky, povinnosti úvěrových institucí a soustřeďování informací na vnitrostátní úrovni.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEurLex-2 EurLex-2
Aby byla zajištěna výměna úplných, aktuálních a srovnatelných údajů, je třeba stanovit soustřeďování strategických a operativních informací na úrovni členského státu a povinnost vykazovat údaje.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Aby byla zajištěna výměna úplných, aktuálních a srovnatelných údajů, je třeba stanovit soustřeďování strategických a operativních informací na úrovni členského státu a povinnost vykazovat údaje
Yeah, I already checkedeurlex eurlex
(13) Aby byla zajištěna výměna úplných, aktuálních a srovnatelných údajů, je třeba stanovit soustřeďování strategických a operativních informací na úrovni členského státu a povinnost vykazovat údaje.
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
Je s podivem, že totožnost zdroje zavádějících informací týkajících se soustřeďování německých vojsk, které byly poskytnuty československé zpravodajské službě, a přesná motivace tohoto kroku zůstávají nejisté.
You got good tasteWikiMatrix WikiMatrix
Systém výměny informací znamená dohodu, na jejímž základě si podniky vzájemně vyměňují informace nebo je poskytují společnému subjektu odpovědnému za jejich soustřeďování, sestavování a zpracování, než se tyto informace vrátí zpět účastníkům v dohodnuté podobě a ve sjednaném čase.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Systém výměny informací znamená dohodu, na jejímž základě si podniky vyměňují informace vzájemně nebo je poskytují společné agentuře odpovědné za jejich soustřeďování, sestavování a zpracování, než se tyto informace vrátí zpět účastníkům v dohodnuté podobě a se sjednanou četností
Lobie, are you getting rowdy again?oj4 oj4
Systém výměny informací znamená dohodu, na jejímž základě si podniky vyměňují informace vzájemně nebo je poskytují společné agentuře odpovědné za jejich soustřeďování, sestavování a zpracování, než se tyto informace vrátí zpět účastníkům v dohodnuté podobě a se sjednanou četností.
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
Ta měla za cíl poskytnout zúčastněným stranám informace o každodenním průběhu kontrolních mechanismů zaměřených na soustřeďování uvnitř EU
A shame you did not attempt itoj4 oj4
Ta měla za cíl poskytnout zúčastněným stranám informace o každodenním průběhu kontrolních mechanismů zaměřených na soustřeďování uvnitř EU.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
žádá orgány Venezuely s ohledem na nestrannost státní správy, aby se snažily předejít soustřeďování sdělovacích prostředků a aby dbaly na kvalitu a na pluralitu informací a na dodržování platných předpisů;
You got that rightnot-set not-set
22. považuje za vhodné zřídit evropský volební orgán, který by mohl být pověřen soustřeďováním informací o volbách do Evropského parlamentu, přičemž by dohlížel na pořádání voleb a usnadňoval by výměnu informací mezi členskými státy;
US$ #, #.Back to you, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky zavedení nového účetního systému v roce 2005 mají schvalující úředníci k dispozici lepší nástroje k monitorování aktiv, za něž jsou odpovědní, a zároveň jsou informace uložené v tomto systému lépe soustřeďovány na jednom místě, čímž se získá přesnější přehled o situaci a mělo by se tak zabránit tomu, aby vznikla situace popsaná Účetním dvorem.
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.