Bicazská soutěska
Bicaz Canyon
soutěska oor Engels
soutěska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
glen
gorge
en
deep passage
Jestli to nebude tahle soutěska, tak to bude ta další.
If it ain't this gorge, it'll be the next one.
ravine
cs
skalní útvar
en
very small valley, which is often the product of streamcutting erosion
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canyon · defile · gully · narrow canyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někdo se dokonce domnívá, že název sýra se zrodil právě na tomto trhu, neboť pocházel z oblasti soutěsky Los Beyos.
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
Měděná soutěska je domovem pro mnoho rozmanitých divoce žijících zvířat.
I don' t like thatjw2019 jw2019
Pane, musíme poslat jízdu, aby soutěsku zabezpečila dřív, než ji obsadí nepřátelé.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosáhl soutěsky, která vedla nahoru do Údolí smutku a k Hadeshornu, cesta do Síně králů.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
Zatímco jsem ležela v nemocnici, vzpomněla jsem si na jedno místo spojené s historií Církve, které jsme navštívili dva dny před nehodou – soutěsku Martin’s Cove ve Wyomingu.
If that' s what you want, I swear to itLDS LDS
poukazuje na to, že všechny zbývající záležitosti je nutné vyřešit na mezinárodní mírové konferenci v Ženevě, především pokud jde o situaci a budoucnost Jižní Osetie a Abcházie či pokračující ruskou vojenskou přítomnost v jihoosetských městech Achalgori a Perevi a v Kodorské soutěsce v Abcházii; konstatuje, že do té doby nelze vztahy mezi EU a Ruskem plně normalizovat;
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
Jízda trvala šest hodin. Většinou jeli po nebezpečné křovinaté cestě, která se vinula úzkými horskými soutěskami a křižovala řeky.
You let me make itjw2019 jw2019
Má se za to, že příčinou havárie byla nadměrná rychlost vlaku ve směrovém oblouku na mostě přes soutěsku.
What tipped you to the ring?JawsWikiMatrix WikiMatrix
Prudké změny výšky v Měděné soutěsce mají značný vliv na tamější klimatické podmínky a rostlinný život.
The appropriate choices and specific training, ifpossible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplejw2019 jw2019
Jestli to nebude tahle soutěska, tak to bude ta další.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badachšán nám neuteče, protože soutěsky jsou pořád zasněžené.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dešat má také hluboké říční soutěsky, obrovské lesy a malá ledovcová horská jezera.
Put this one on when you come backWikiMatrix WikiMatrix
I s několika vojáky, mohu udržet tuto soutěsku, dokud se ostatní nepřipraví.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý postup zablokoval na řeku a nutil ji hledat nové cesty k jihu, přičemž se vyrývaly hluboké soutěsky.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?WikiMatrix WikiMatrix
Démerate, nevěřím, že přes celé hory vede jen jedna soutěska.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při této jízdě se turisté mohou těšit z nádherného pohledu na Měděnou soutěsku.
Anyone there?jw2019 jw2019
Takže tohle je Nebeská soutěska?
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Konečná rozhodnutí o tom, jak je možné vyhnout se zničení významných přírodních hodnot, ke kterému by došlo v důsledku výstavby dálnice v soutěsce Kresna v Bulharsku
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
Když Čína stavěla přehradu Tři soutěsky, vytvořila 660 kilometrů dlouhou vodní nádrž, kvůli níž musely být přesídleny 2 miliony lidí – v zájmu výroby elektrické energie toho všeho bez rozruchu dosáhla za 15 let.
I just pulled a soldier demon out of a little girlNews commentary News commentary
Jak se jmenuje tato soutěska?
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do soutěsky pal!
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuji přílet Chinooka přes soutěsku na jihozápadu.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože jsou známé svými přírodními krásami, region Tří soutěsek významný i z historického a kulturního hlediska.
Deðilsin' re the best, or not sayingWikiMatrix WikiMatrix
Vojáci už mohli narazit na vchod do soutěsky.
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.