pedál spojky
clutch pedal
spojky oor Engels
spojky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
connectives
Kabelové spojky nesmí být vystaveny zatížení v tahu.
Cable connections shall not be subjected to any pulling load.
connectors
Další specifikace k oblasti spojky jsou uvedeny v předpise č
Further specifications of the connector area are given in Regulation No
joints (timber)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobky z oceli a kovových slitin, zejména trámy, trámky, štětovnice, ocelové tyče, sloupy, trámy, silné desky, pylony, stožáry, jakož i ucpávky, okraje, spojovací díly a spojky, fólie, obklady a plechy
My husband was the first to fadetmClass tmClass
Kabely, spojky a spojovací kabely
Fees for leasing production facilities/equipmenttmClass tmClass
Setrvačníky, ozubené převody, ložiska, ojnice motorů, kuličková ložiska, protiprachové kryty, výlisky z plastu v kombinaci s kovem, kroužky, montážní prvky, stírací kroužky na pístnice, nárazníky s výjimkou nárazníků pro vozidla, objímky s výjimkou objímek pro vozidla, ucpávky ventilů, přísavné držáky s výjimkou držáků pro vozidla, membrány s výjimkou membrán pro vozidla, kuličky s výjimkou kuliček pro vozidla, kroužky s výjimkou kroužků pro vozidla, spojky s výjimkou spojek pro vozidla, hnací kola s výjimkou hnacích kol pro vozidla, pryžové řemeny s výjimkou pryžových řemenů pro vozidla, talířové ventily s výjimkou talířových ventilů pro vozidla, těsnicí manžety tvaru U s výjimkou těstnicích manžet tvaru U pro vozidla, vlnovce s výjimkou vlnovců pro vozidla, oběžná kola s výjimkou oběžných kol pro vozidla
See the approved scheme (NN #/AtmClass tmClass
Kovové zboží, jmenovitě uzavírací pásky, zakrývací pásky, cedule, dráty z kovu a ze slitin z obecných kovů, anténové dráty, kabelové příchytky, kabelové spojky, sešívací svorky, svorky pro napínače, zboží ze železa a z kovu, kovové potřeby zámečnické a klempířské, kovové drátěné tkaniny, čepele, dveřní zvony, kovová domácí čísla, kovové rozvody pro větrací a klimatizační zařízení, otvírače a zavírače dveří, profilové poloválce, balicí fólie
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriestmClass tmClass
Elastické spojky pro dopravní prostředky pozemní a vodní, části takových spojek, zejména elastomerové prvky
I really think we must leave VenicetmClass tmClass
Telekomunikační výrobky pro propojení a kabeláž, jmenovitě, elektrické spojky, modulární zásuvky, zástrčky, panely rozvodné, měděné kroucené dvoulinky a soupravy kabelů pro přenos hlasu, dat a videa s výjimkou počítačů a serverového hardwaru
Oh yeah, I tried thattmClass tmClass
Stavební adheziva, maltoviny a lepidla – čepy pro konstrukční spoje / hmoždíky – trojrozměrné hřebíkové desky – kotvy / šrouby – stěnové desky vyrobené z korozivzdorné oceli – vodotěsné prvky pro předsazené stěny a pro dutinové stěny – upevňovací prostředky pro obklady vnějších stěn a ploché a sklonité střechy – spojky pro sendvičové betonové prvky – těsnění vodovodního a plynovodního potrubí v prostupech stěn a stropu – těsnicí sestavy, profily a pásky – hmoty a profily pro těsnění spár – pružné zavěšené připevňovací prostředky – napínací tyče – bodové upevňovací prostředky – impregnace a úpravy povrchů – upevňovací prostředky pro střechy, stěny a vnitřní použití – výrobky pro hydroizolaci / ošetřování
Checking the Partial Flow Conditionsnot-set not-set
Trubky, kolena trubek, příchytky na trubky, spojky pro trubky kovové
You got that righttmClass tmClass
Spojka!
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojky musí být vyrobeny z austenitické nerezavějící oceli.
I' m glad to hear thatEurLex-2 EurLex-2
Do této podpoložky patří pouze kolejnice pro vedení proudu, vyjma pojížděných kolejnic, jejichž dotyková plocha je z neželezného kovu (hliník, měď) nebo které jsou vybaveny spojkami z neželezných kovů.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
Upravená spojka
You' re not bummed areyou?EurLex-2 EurLex-2
Traktor se nahradí simulátorem, k němuž se připojí spojková hlavice přívodního vedení, pneumatického ovládacího vedení a/nebo konektor elektrického ovládacího vedení.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
Někdy existuje jasná spojka mezi politikou lídra a stavem země během jeho nebo jejího funkčního období.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vozidla, kolová vozidla, jízdní kola, jejich části a příslušenství, zvonky, dráty výpletů kol, řetězy, rámy, brzdy, brzdové páky, sedadla, spony na sedlovky, sedlovky, klikové hřídele, sloupky, řídítka, rámy, čepy osy kola, stupátka na vidlice, stupátka na rámy, brzdové kabely, brzdové čelisti, třmeny kotoučové brzdy, řetězová kola, soupravy matic a šroubů řetězového prstence, hlavové sady, vidlice, rukojeti řidítek, ucpávky řídítek, pedály, sedla, pneumatiky, ráfky kol, hlavy kol, blatníky, pumpičky, stojany, poznávací značky a kabelové spojky brzd předního kola, které umožňují rotaci předního kola a řídítek vztahující se k rámu jízdního kola
This guy thinks he' s being careful by covering his trackstmClass tmClass
Musí být odzkoušeny všechny pneumatické brzdové spojky, aby se zjistilo, že nedochází k úniku vzduchu při tlaku 10 barů.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
A když naši spojku s ním zabili, potřebovali jsme vás, abyste ho vyzvedl.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydraulické spojky (trubky) z nekovových materiálů (s výjimkou částí vozidel, strojů nebo motorů)
Follow me or perish, sweater monkeystmClass tmClass
Elektromagnety; permanentní magnety a výrobky určené ke zmagnetizování na permanentní magnety; sklíčidla, svěradla a podobná upínací zařízení, elektromagnetická nebo permanentně magnetická; elektromagnetické spojky, převody a brzdy; elektromagnetické zdvihací hlavy
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
2.3 U vozidel s ručně řazenými nebo poloautomatickými převodovkami se zkouška musí provést s řadicí pákou v poloze „neutrál“ a se zapnutou spojkou.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Sjednocení vozidel, motorových vozidel, motocyklů, přístrojů pro pohyb na souši, vzduchem nebo po vodě, pneumatik, jízdních kol, řetězů a sad ozubených kol, zavazadel a sítí na náklad, poplašných zařízení pro vozidla, airbagů, brzd, ukazatelů směru (směrovek), klaksonů, převodů, spojek a motorů pro pozemní vozidla, ventilátorů pro motory pozemních vozidel, karoserií, sedadel vozidel, volantů, kol, ráfků kol, ventilů pneumatik, tlumičů, příslušenství pro motorová vozidla, spojek přívěsů, nakládačů zavazadel, podpěr na lyže, blatníků, sněhových řetězů, opěrek hlavy, bezpečnostních pásů, bezpečnostních sedaček pro děti, stojanů na jízdní kola, konstrukčních částí, vybavení a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží (s výjimkou jeho dopravy) v zájmu druhých, aby si mohli zákazníci pohodlně toto zboží prohlédnout a koupit
I didn' t find any bodiestmClass tmClass
Pohonné mechanismy, ozubené převody, hnací motory, převodové skříně, spojky, hnací hřídele a spojovací mechanismy pro pozemní vozidla
Just tell Gissen that I need those prints really quicktmClass tmClass
Tvá spojka - - dej mu ta čísla a poskytni mu pomoc, když si řekne.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich velitel pošle mapu dnes po spojce... zpátky do Německa Zeppelinem.
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojky pro topné a chladicí instalace
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.tmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.