společnost plynárenská oor Engels
společnost plynárenská
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gas company
en
Company charged with the production and distribution of gas for domestic use.(Source: RRDA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna nová směrnice EU například požaduje, aby si firmy mohly do července 2004 vybrat ze služeb více elektrárenských společností a do července 2007 i ze služeb více společností plynárenských.
Do not shake so much, the wind carries itProjectSyndicate ProjectSyndicate
(„Pražská plynárenská“, Česká republika) na základě nákupu akcií v holdingové společnosti Pražská plynárenská Holding a.s.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
DONG je nástupnická společnost bývalého plynárenského monopolu v Dánsku ve vlastnictví státu.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Fluxys SA (dále jen „Fluxys“) je společností provozující plynárenskou přepravní soustavu v Belgii(11).
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
Gás de Portugal, SGPS, SA („GDP“) je nástupnickou společností bývalého plynárenského monopolu v Portugalsku.
Who wiII Iook at you?EurLex-2 EurLex-2
DONG je nástupnická společnost bývalého plynárenského monopolu v Dánsku ve vlastnictví státu
Uh, my mom doesn' t workoj4 oj4
Podnik SH byl založen v roce 2007, kdy společnost Statoil ASA získala norskou ropnou a plynárenskou společnost Norsk Hydro ASA (2).
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
11 Usnesením ze dne 8. prosince 2006 rozhodla valná hromada společnosti Jihočeská plynárenská o nuceném přechodu všech účastnických cenných papírů této společnosti na jejího hlavního akcionáře, společnost E.ON.
We' il take the human species to a new leveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vysokotlaká plynárenská soustava: společnost EDP bude po spojení moci ovlivňovat provoz vysokotlaké plynárenské soustavy: i) z krátkodobého pohledu bude EDP společně ovládat společnost Transgás (včetně plynárenské soustavy), a to po přechodnou dobu (12) která může trvat až 19,5 měsíců.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
Také umožňuje, aby ropné a plynárenské společnosti rozložily své riziko na různé účastníky trhu, od pojišťoven a zajišťoven, přes účastníky finančních trhů jako soukromé kapitálové skupiny a hedgeové fondy, až po jiné ropné a plynárenské společnosti.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
MOL je integrovaná ropná a plynárenská společnost se sídlem v maďarské Budapešti.
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
podniku MOL: integrovaná ropná a plynárenská společnost podnikající především v Maďarsku,
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurLex-2 EurLex-2
Jsme z plynárenské společnosti.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I S. 1451) stanovil systém státního povolení a dohledu nad činnostmi německých plynárenských společností.
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
Statoil: integrovaná ropná a plynárenská společnost,
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Oddíl 3 základně, za jak dlouho přijede plynárenská společnost?
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outsourcing pro petrochemické a plynárenské společnosti
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch suppliertmClass tmClass
Jako nezávislý člen představenstev energetické firmy RAO UES a plynárenské společnosti Gazprom vím o jejich svévoli své.
I' ve already looked into it for myselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jinými slovy, stát a plynárenské společnosti uzavřeli obchod říkající lidem v Dimocku, ať se odstěhují.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem od plynárenský společnosti.
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volám jménem plynárenské společnosti.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy zajistí, aby plynárenské společnosti zajišťovaly kvalitní služby.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapnot-set not-set
659 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.