společnost provozující trajektovou dopravu oor Engels
společnost provozující trajektovou dopravu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ferry company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skupina Marfin má prostřednictvím své dceřiné společnosti Attica výhradní kontrolu nad dvěma společnostmi provozujícími trajektovou dopravu, které působí v Řecku, a to Blue Star Ferries a Superfast Ferries.
Next, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Blížící se ukončení činnosti některých společností provozujících trajektovou dopravu, které převážejí živý skot z Irska do kontinentální Evropy, se vážně dotkne i obchodu se živým skotem mezi Irskem a ostatními členskými státy.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Blížící se ukončení činnosti některých společností provozujících trajektovou dopravu, které převážejí živý skot z Irska do kontinentální Evropy, se vážně dotkne i obchodu se živým skotem mezi Irskem a ostatními členskými státy
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersoj4 oj4
Společnost Ecorys mimoto porovnala počet zaměstnanců oboru podnikání společnosti Tirrenia s počtem zaměstnanců několika srovnatelných společností provozujících trajektovou dopravu a dospěla k závěru, že počet zaměstnanců společnosti Tirrenia a struktura osobních nákladů jsou podobné jako u srovnatelných společností s odkazem na podíl nákladů práce na celkových příjmech a poměr nákladů práce a počtu zaměstnanců.
In the forests behind Kailash' s houseEuroParl2021 EuroParl2021
Společnost Ecorys mimoto porovnala počet zaměstnanců oboru podnikání společnosti Tirrenia s počtem zaměstnanců několika srovnatelných společností provozujících trajektovou dopravu a dospěla k závěru, že počet zaměstnanců společnosti Tirrenia a struktura osobních nákladů jsou „podobné jako u srovnatelných společností s odkazem na podíl nákladů práce na celkových příjmech (49) a poměr nákladů práce a počtu zaměstnanců“ (50).
I' m gonna go upstairs to an officeEuroParl2021 EuroParl2021
Toto rozhodnutí je určeno společnosti Color Line AS provozující trajektovou dopravu z důvodu její přímé účasti na protiprávním jednání v rozporu s články 53 a 54 Dohody o EHP.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Na uvedené platformě si zákazníci mohou předem rezervovat jízdenky u více než 40 společností provozujících trajektovou dopravu a tyto jízdenky si s kartou UTA zakoupit za nižší cenu.
Get out of here.- See you in courtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hellenic Seaways je řecká společnost provozující vnitrostátní trajektovou dopravu mezi přístavy na ostrovech Kyklady, Kréty, Saronské ostrovy a Sporady.
Well, I am going to get a beverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interrail průkaz je platný pouze pro cestování s participujícími vlakovými, trajektových společnostmi a společnostmi provozujícími veřejnou dopravu.
I need one minute.- Please, take your time. HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interrail průkaz je platný pouze pro cestování s participujícími vlakovými, trajektových společnostmi a společnostmi provozujícími veřejnou dopravu.
Bench seat for front passengers (not including driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eurail průkaz je platný pouze pro cestování s participujícími vlakovými, trajektových společnostmi a společnostmi provozujícími veřejnou dopravu.
Dimensions of the centre axle trailerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzhledem k tomu, že rychlé zavedení těchto bezpečnostních pravidel vyvolává zvláštní technické a správní problémy pro Řecko, protože existuje velmi vysoký počet společností usazených v Řecku provozujících trajekty pod řeckou vlajkou a výlučně mezi řeckými přístavy; že má být proto poskytnuta odchylka s omezenou dobou platnosti řešící tuto situaci s příhlédnutím k tomu, že linková osobní a trajektová doprava mezi řeckými přístavy bude do 1. ledna 2004 vyloučena z volného pohybu služeb podle nařízení Rady (EHS) č. 3577/92 ze dne 7. prosince 1992 o uplatňování zásady volného pohybu služeb v námořní dopravě v členských státech (námořní kabotáž) [6],
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.