vysokoškolský sportovní tým
college sports team
sportovní oor Engels
sportovní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sporty
James se mezitím chystal vybrakovat něco o trochu méně sportovního.
James, meanwhile, was preparing to cannibalise something a bit less sporty.
athletic
Odmítla jsi účast v nepoctivém systému, kde se dobré známky mění za sportovní výkony.
You refused to participate in a crooked system where good grades are exchanged for athletic performance.
sportsmanlike
Ale abychom byli sportovní, dáme mu dvouminutový náskok.
But we will give him a very sportsmanlike two-minute head start.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sporting · sports
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to jako sportovní úraz.
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizování a pořádání sportovních soutěží a akcí
it's the king's command! go to the northern gate right now andtmClass tmClass
Osoba blízká rodinným příslušníkům prezidenta Lukašenka; sponzor prezidentova sportovního klubu.
Blonde bitch, give us yourcigsEurLex-2 EurLex-2
On-line nabízené sportovní služby,Jmenovitě poskytování počítačových her, videoher, on-line a prohlížečových her a herních programů pro mobilní telefony a bezdrátové komunikační přístroje prostřednictvím internetu nebo globální sítě
You' il see it alltmClass tmClass
Článek 136 písm. a) stanoví, že členské státy osvobodí od daně tato plnění: dodání zboží použitého výlučně na činnost, která je osvobozena od daně podle článku 132 (plnění ve veřejném zájmu), článku 135 (ostatní plnění osvobozená od daně, jako např. finanční služby), článku 371 (např. oprávnění ke vstupu na sportovní akce, poskytnutí telekomunikační služby nebo zboží veřejnými poštami), článků 375, 376 a 377, čl. 378 odst. 2, čl. 379 odst. 2 a článků 380 až 390 (osvobození od daně přiznaná některým členským státům), pokud u tohoto zboží nevznikl nárok na odpočet daně.
Why did Jeff shoot at you?EurLex-2 EurLex-2
Poradenství a konzultace vztahující se k organizování sportovních akcí
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationstmClass tmClass
Podle žalobkyně se musí tento druh obsahu považovat za nepostradatelný pro dodavatele televizních služeb, spolu s velkými mezinárodními sportovními událostmi, jako jsou Olympijské hry, mistrovství světa ve fotbale, mistrovství Evropy ve fotbale, Tour de France a Giro d’Italia.
To protect us from the bankEurlex2019 Eurlex2019
Výdaje za sportovní zařízení musí být pečlivě sledovány, aby se zajistilo, že tyto aktivity přináší prospěch dívkám i chlapcům, zejména proto, že míra obezity mezi dívkami roste rychleji než u chlapců.
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
zlepšovala vědecké podklady prostřednictvím podpory shromažďování kvantitativních a kvalitativních údajů (19) týkajících se pohybové aktivity, ukazatelů zdatnosti a účasti na sportovních aktivitách u dětí v zařízeních předškolního vzdělávání a péče či ve školách i mimo jejich rámec, a to v úzké spolupráci se Světovou zdravotnickou organizací,
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
Rybářské a sportovní sítě, dráty a lana
It rained last night, didn' t it?tmClass tmClass
,aloobchodní služby poskytované prostřednictvím telefonu nebo jiných komunikačních zařízení ve vztahu ke skútrům, skútrům na ruční pohon, skútrům na elektrický pohon, benzínovým skútrům, elektrickým jízdním kolům, Jízdní kola, Hračky, Hry, hračky, Hrací karty, Gymnastické a sportovní zboží, Ozdoby na vánočné stromečky,Dětským jízdním kolům, skútrům na hraní, dětským odrážecím skútrům, odrážecím jízdním kolům, Části a vybavení pro všechno výše uvedené zboží
That was Poche!tmClass tmClass
Proč sportovní kluby potřebují písek?
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kožené zboží a zavazadla, jmenovitě náprsní tašky, pouzdra na karty (náprsní tašky), kufříky na doklady, diplomatické kufříky, kufříky a kufříky na doklady, měšce a úpletové měšce, kabelky, tašky cestovní, cestovní obaly na oděvy a cestovní soupravy, pouzdra na toaletní potřeby, pytle a školní tašky (aktovky), školní aktovky, ruksaky, nákupní tašky, tašky na kolečkách, batohy pro horolezce, turistické batohy, tašky plážové, sportovní tašky, brašny, kufry, krabice a bedny, krabice na klobouky, klíčenky, veškeré tyto výrobky jsou z kůže nebo imitace kůže
I love to fall feet and turnstmClass tmClass
Patří mu sportovní týmy, společnosti na kabelovou TV, na co pomyslíš.
I know a few guys in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Články 43 ES a 49 ES - Svoboda usazování - Volný pohyb služeb - Pořádání sportovních sázek podléhající veřejnému monopolu na úrovni spolkové země - Rozhodnutí Bundesverfassungsgericht, kterým se konstatuje neslučitelnost právní úpravy takového monopolu s německým Základním zákonem, ale kterým je ponechána v platnosti během přechodného období určeného k tomu, aby ji bylo možné uvést do souladu se Základním zákonem - Zásada přednosti práva Unie - Přípustnost a případné podmínky takového přechodného období, pokud dotčená vnitrostátní právní úprava porušuje rovněž články 43 ES a 49 ES)
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
Výchova a sportovní aktivity pro koně a jezdce
Seems to me they listen less and less the further I get from hometmClass tmClass
09.4.1.1 Rekreační a sportovní služby - pasivní účast
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutím ze dne 28. června 2005 Bürgermeisterin der Stadt Bergheim (starostka města Bergheim) zakázala WW další provádění sportovních sázek, jejichž pořadatel nemá příslušné povolení spolkové země NRW a upozornila na to, že nerespektování tohoto zákazu může vést k uzavření její obchodní pobočky.
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
Adéla Bruns, dívčím příjmením Sýkorová, (* 5. února 1987 Zlín) je česká sportovní střelkyně v puškových disciplínách.
It' s who gave Emma the dollWikiMatrix WikiMatrix
Jak říká známé sportovní úsloví: nikdy neměň vítěznou sestavu, ale vždy změň tu poraženou.
I' m sorry, I' il just get thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
' CAUSE on je velmi talentovaný reklamní exekutiva, dobře informovaný sportovní větrák a sázka nadšenec ale nejpůsobivější, on je jedno peklo zpěváka, a on připravoval malé hudební lehké jídlo pro jeho nového zvláštního přítele
I don' t much like this conversation, Colonelopensubtitles2 opensubtitles2
Brýle, čočky/optická skla pro brýle, oční čočky, neopracované oční čočky, brýlové obroučky, pouzdra na brýle, sluneční brýle, kontaktní čočky, pouzdra na kontaktní čočky, ochranné brýle pro sportovní účely, plavecké brýle
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructuretmClass tmClass
Pořádání sportovních soutěží, ceremoniálů a slavností pro propagaci sportovců s mentálním a jiným hendikepem
The Grahams put in a pool?tmClass tmClass
Rezervace místenek na sportovní události, zejména prostřednictvím mobilního telefonu
you know, he let us believe that there outside it was nothingtmClass tmClass
Dovoz, vývoz a distribuce sportovních oděvů a sportovních potřeb
I will take good care of ittmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.