sportovně významné ryby
game fishes
sportovně oor Engels
sportovně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sportingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to jako sportovní úraz.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizování a pořádání sportovních soutěží a akcí
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agotmClass tmClass
Osoba blízká rodinným příslušníkům prezidenta Lukašenka; sponzor prezidentova sportovního klubu.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
On-line nabízené sportovní služby,Jmenovitě poskytování počítačových her, videoher, on-line a prohlížečových her a herních programů pro mobilní telefony a bezdrátové komunikační přístroje prostřednictvím internetu nebo globální sítě
She serves in the helmet province, okay?tmClass tmClass
Článek 136 písm. a) stanoví, že členské státy osvobodí od daně tato plnění: dodání zboží použitého výlučně na činnost, která je osvobozena od daně podle článku 132 (plnění ve veřejném zájmu), článku 135 (ostatní plnění osvobozená od daně, jako např. finanční služby), článku 371 (např. oprávnění ke vstupu na sportovní akce, poskytnutí telekomunikační služby nebo zboží veřejnými poštami), článků 375, 376 a 377, čl. 378 odst. 2, čl. 379 odst. 2 a článků 380 až 390 (osvobození od daně přiznaná některým členským státům), pokud u tohoto zboží nevznikl nárok na odpočet daně.
What was that?EurLex-2 EurLex-2
Poradenství a konzultace vztahující se k organizování sportovních akcí
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferencetmClass tmClass
Podle žalobkyně se musí tento druh obsahu považovat za nepostradatelný pro dodavatele televizních služeb, spolu s velkými mezinárodními sportovními událostmi, jako jsou Olympijské hry, mistrovství světa ve fotbale, mistrovství Evropy ve fotbale, Tour de France a Giro d’Italia.
Where Is the punjabl boy?Eurlex2019 Eurlex2019
Výdaje za sportovní zařízení musí být pečlivě sledovány, aby se zajistilo, že tyto aktivity přináší prospěch dívkám i chlapcům, zejména proto, že míra obezity mezi dívkami roste rychleji než u chlapců.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
zlepšovala vědecké podklady prostřednictvím podpory shromažďování kvantitativních a kvalitativních údajů (19) týkajících se pohybové aktivity, ukazatelů zdatnosti a účasti na sportovních aktivitách u dětí v zařízeních předškolního vzdělávání a péče či ve školách i mimo jejich rámec, a to v úzké spolupráci se Světovou zdravotnickou organizací,
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
Rybářské a sportovní sítě, dráty a lana
Theissueissimply what the most effective tactic might be to achieve that resulttmClass tmClass
,aloobchodní služby poskytované prostřednictvím telefonu nebo jiných komunikačních zařízení ve vztahu ke skútrům, skútrům na ruční pohon, skútrům na elektrický pohon, benzínovým skútrům, elektrickým jízdním kolům, Jízdní kola, Hračky, Hry, hračky, Hrací karty, Gymnastické a sportovní zboží, Ozdoby na vánočné stromečky,Dětským jízdním kolům, skútrům na hraní, dětským odrážecím skútrům, odrážecím jízdním kolům, Části a vybavení pro všechno výše uvedené zboží
That' s right.You look kind of old to be a coptmClass tmClass
Proč sportovní kluby potřebují písek?
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kožené zboží a zavazadla, jmenovitě náprsní tašky, pouzdra na karty (náprsní tašky), kufříky na doklady, diplomatické kufříky, kufříky a kufříky na doklady, měšce a úpletové měšce, kabelky, tašky cestovní, cestovní obaly na oděvy a cestovní soupravy, pouzdra na toaletní potřeby, pytle a školní tašky (aktovky), školní aktovky, ruksaky, nákupní tašky, tašky na kolečkách, batohy pro horolezce, turistické batohy, tašky plážové, sportovní tašky, brašny, kufry, krabice a bedny, krabice na klobouky, klíčenky, veškeré tyto výrobky jsou z kůže nebo imitace kůže
Okay, fellas?tmClass tmClass
Patří mu sportovní týmy, společnosti na kabelovou TV, na co pomyslíš.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Články 43 ES a 49 ES - Svoboda usazování - Volný pohyb služeb - Pořádání sportovních sázek podléhající veřejnému monopolu na úrovni spolkové země - Rozhodnutí Bundesverfassungsgericht, kterým se konstatuje neslučitelnost právní úpravy takového monopolu s německým Základním zákonem, ale kterým je ponechána v platnosti během přechodného období určeného k tomu, aby ji bylo možné uvést do souladu se Základním zákonem - Zásada přednosti práva Unie - Přípustnost a případné podmínky takového přechodného období, pokud dotčená vnitrostátní právní úprava porušuje rovněž články 43 ES a 49 ES)
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
Výchova a sportovní aktivity pro koně a jezdce
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalftmClass tmClass
09.4.1.1 Rekreační a sportovní služby - pasivní účast
Indeed, as governor of this islandEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutím ze dne 28. června 2005 Bürgermeisterin der Stadt Bergheim (starostka města Bergheim) zakázala WW další provádění sportovních sázek, jejichž pořadatel nemá příslušné povolení spolkové země NRW a upozornila na to, že nerespektování tohoto zákazu může vést k uzavření její obchodní pobočky.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
Adéla Bruns, dívčím příjmením Sýkorová, (* 5. února 1987 Zlín) je česká sportovní střelkyně v puškových disciplínách.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?WikiMatrix WikiMatrix
Jak říká známé sportovní úsloví: nikdy neměň vítěznou sestavu, ale vždy změň tu poraženou.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisProjectSyndicate ProjectSyndicate
' CAUSE on je velmi talentovaný reklamní exekutiva, dobře informovaný sportovní větrák a sázka nadšenec ale nejpůsobivější, on je jedno peklo zpěváka, a on připravoval malé hudební lehké jídlo pro jeho nového zvláštního přítele
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabopensubtitles2 opensubtitles2
Brýle, čočky/optická skla pro brýle, oční čočky, neopracované oční čočky, brýlové obroučky, pouzdra na brýle, sluneční brýle, kontaktní čočky, pouzdra na kontaktní čočky, ochranné brýle pro sportovní účely, plavecké brýle
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedtmClass tmClass
Pořádání sportovních soutěží, ceremoniálů a slavností pro propagaci sportovců s mentálním a jiným hendikepem
You owe me $#, #, assholetmClass tmClass
Rezervace místenek na sportovní události, zejména prostřednictvím mobilního telefonu
I don' t know what else to dotmClass tmClass
Dovoz, vývoz a distribuce sportovních oděvů a sportovních potřeb
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.