sportoviště oor Engels
sportoviště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sports field
Na některých sopkách jsou dnes jezera, parky nebo sportoviště.
Some volcanoes are now lakes, parks, or sports fields.
sports venue
cs
budova, stavba či místo, na které se provozuje sport
en
building, structure, or place dedicated to sports, usually built for hosting sports events
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na jiných místech, jako jsou veřejné parky, sportoviště a rekreační plochy, školní pozemky a dětská hřiště a v blízkosti veřejných zdravotnických zařízení (kliniky, nemocnice, rehabilitační centra, lázně a hospice), jsou rizika vyplývající z vystavení vlivu pesticidů pro širokou veřejnost vysoká.
Happy birthday, Clairenot-set not-set
Právě tato poloha vedla k myšlence zřídit výtah, ovšem s výhledem na vybudování exkluzivního turistického centra se sportovišti a letištěm.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
V církevních komplexech bývají restaurace, kavárny, salóny krásy, sauny i sportoviště.
Not understood in those # years I expected from youjw2019 jw2019
Pozměňovací návrh 46 Čl. 11 odst. 1 písm. a) (a) používání pesticidů se zakáže nebo omezí na nezbytné minimum v oblastech využívaných širokou veřejností nebo citlivými skupinami obyvatel, zejména v parcích, veřejných zahradách, sportovištích, školních a dětských hřištích; (a) používání pesticidů se omezí na nezbytné minimum nebo se zcela vyloučí v oblastech pravidelně využívaných širokou veřejností nebo citlivými skupinami obyvatel, zejména v parcích, veřejných zahradách, sportovištích, školních a dětských hřištích; Odůvodnění Jedná se o upřesnění a vyjasnění.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!not-set not-set
Krytiny na trávu a půdu a na hřiště a sportoviště
He has cured many dying patientstmClass tmClass
v oblastech využívaných širokou veřejností nebo zranitelnými skupinami obyvatel, jako například v parcích, veřejných zahradách, sportovištích, školních prostorách a dětských hřištích;
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Chemické výrobky určené pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, jakož i pro krajinářskou výsadbu a výsadbu na sportovištích, zařazené do této třídy
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlestmClass tmClass
Sportoviště a rekreační prostory
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
Povrchy pro sportoviště - Halové povrchy pro víceúčelové použití
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
— oddechové činnosti (dostihové stáje, sportoviště, dostihová závodiště atd.)
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
Všechno pro použití na hřištích, sportovištích, sportovních hřištích, sportovních hřištích a v rekreačních oblastech
On the housetmClass tmClass
Hala patří k nejlepším sportovištím tohoto typu v České republice. Architektonicky je skvěle vyřešena, má mezinárodní parametry a nabízí 3 tenisové kurty s povrchem Taraflex.
Blonde bitch, give us your cigsCommon crawl Common crawl
Na jiných místech, jako jsou veřejné parky, sportoviště nebo dětská hřiště, musí být zajištěno prostřednictvím pravidel používání stanovených v rámci schvalování, že neexistuje žádné zvýšené riziko pro veřejnost v souvislosti s expozicí přípravkům ochrany rostlin nebo že používání přípravků na ochranu rostlin je co nejnižší.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?not-set not-set
Povrchy pro sportoviště – Halové povrchy pro víceúčelové použití
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
Najdete tu výletní restauraci s vyhlídkovou terasou, rozhlednu, zrcadlové a přírodní bludiště, dětské hřiště, tenisové kurty a další sportoviště.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsCommon crawl Common crawl
vzhledem k tomu, že největšího prospěchu pro společnost a hospodářství bude nejlépe dosaženo, pokud bude vytváření nekuřáckého prostředí doplňováno účinnými politikami odvykání kouření na úrovni EU nebo členských států, jako jsou: a) účinné programy na podporu odvykání ve vzdělávacích zařízeních, zdravotnických zařízeních, na pracovištích a sportovištích a také snazší přístup k terapiím zaměřeným na odvykání (k behavioristickým i farmakologickým terapiím) pro ty, kteří chtějí přestat kouřit, b) diagnostikování a léčba závislosti na tabáku v národních zdravotnických a vzdělávacích programech a c) spolupráce na usnadnění přístupu a finanční dostupnosti v souladu s článkem 14 FCTC,
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EurLex-2 EurLex-2
Sportoviště s trávníkem, rašelina jako stelivo
It' s very exciting!tmClass tmClass
Na všechny sportoviště v zemi... Nikdo mě nepustil dovnitř.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na některých sopkách jsou dnes jezera, parky nebo sportoviště.
What are you doing?jw2019 jw2019
Na jiných místech, jako jsou veřejné parky a zahrady, sportoviště, rekreační plochy, školní pozemky a dětská hřiště, a v těsné blízkosti zdravotnických zařízení jsou rizika vyplývající z vystavení vlivu pesticidů vysoká
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsoj4 oj4
oddechové činnosti (dostihové stáje, sportoviště, dostihová závodiště atd.)
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
V březnu 2006 přijal Evropský výbor pro normalizaci (CEN) harmonizovanou normu EN 14904:2006 „Povrchy pro sportoviště – Halové povrchy pro víceúčelové použití: Specifikace“.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subjekty, jako jsou dopravní společnosti, letiště, realitní společnosti, společnosti spravující sportoviště, provozovatelé tábořišť, těžební společnosti a další nezemědělské podniky, které v souladu s objektivními a nediskriminačními kritérii definují členské státy, nejsou a priori považovány za aktivní zemědělce ani nejsou příjemci jakékoli přímé platby.
As of now, both ofyou are deadnot-set not-set
považuje sportovní kluby a stadiony za pracoviště profesionálních sportovců; vyzývá sportovní kluby, aby se více snažily poskytovat svým mladým sportovcům vzdělání, podporu a zaměstnání; vyzývá profesní organizace a kluby v oblasti sportu, aby zahájily kampaně na potírání všech forem diskriminace, rasismu a xenofobie před svou účastí na sportovních akcích a během nich, před sportovními utkáními, během nich i po jejich skončení, a to jak na stadionech, tak mimo ně; vyzývá ke zveřejňování výročních zpráv o dosaženém pokroku v této oblasti; vyzývá členské státy a místní orgány, aby zajistily přístup do sportovních zařízení a na sportoviště i zdravotně postiženým osobám;
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;not-set not-set
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.