srazit se s
knock against
srazit se oor Engels
srazit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crash
Obrněný nákladní vůz se srazil s několika vozidly a pak se převrátil.
Armored truck crashed into multiple vehicles, then overturned.
knock
To, co zbylo z tajfunu Emma, se srazilo s tou ledovou arktickou níží.
What's left of Typhoon Emma has been knocking heads with that ice cold arctic low.
shirk
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hit · strike · to crash · to shrink · collide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chystám se muset srazit se mezi molekulami k tomu, aby vstoupily tam.
DoI look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kdyby se jeden z těchto asteroidů měl srazit se Zemí?
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youjw2019 jw2019
Tak jsem se musel srazit se svými partnery a předhodit nabídku.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovšem v případě větších těles, které by se mohly srazit se Zemí, někteří vědci navrhují použití jaderných zbraní.
But I was wrongjw2019 jw2019
Nemůže ještě srazit se živý předmět.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl ses srazit se zbytky nějaké horské dráhy nebo pilíře.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebrejský výraz přeložený slovem „ztuhly“ znamená srazit se nebo zhoustnout.
Blood...... is too precious a thing in these timesjw2019 jw2019
Měl bys být schopen srazit se a růst na desetníku, tak vaše velikost vždy hodí se vašim potřebám.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle zmapování jeho dráhy a posledních propočtů, nyní víme, že Samson má potenciál srazit se se Zemí, a to za 186 dní.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napříkad pokud chcete napsat něco jako "sejdeme se", "srazit se" nebo "projít se", automaticky se to zaznamená a uchová pro další politickou analýzu.
It certainly looks like herted2019 ted2019
Britská vláda se sešla k jednání o zprávě observatoře Jodrell Bank, podle níž se kus asteroidu, jehož odchýlila z dráhy kometa, může srazit se Zemí.
No, you' re aprivateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem byl věděl, že já jsem musel srazit se mezi molekulami k tomu, aby odzbrojily řízenou střelu, ale můj regulátor utrpěl příliš moc škody.
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bude tato kometa obíhat kolem slunce a udrží si současný kurz, někdy kolem #. srpna, což je zhruba za rok, je zde možnost, že by se mohla srazit se Zemí
You' # explain nothingOpenSubtitles OpenSubtitles
Budeme pracovat ještě tvrději, abychom ukázali těm, co nás chtějí srazit... že se jim to nikdy nepodaří.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srazit má se Jindřich s Jindřichem, oř s ořem, sok až soka udolá a jeden klesne jako mrtvola!
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojilo se ráno nebo večer, mléko se poté nechalo přirozeně srazit a dále se s ním pracovalo večer nebo následující den ráno.
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
Jistě, nějaký sluneční asteroid se může srazit s Erythro, nebo naopak nemesijský asteroid se Zemí.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
A jak do toho zapadá tvoje rozhodnutí nechat se srazit autobusem?
Do you love her, Ian?opensubtitles2 opensubtitles2
V plynech se atomy pohybují velice rychle a nemohou se srazit.
I believe I' m rather lateted2019 ted2019
Může je srazit, ale nezastaví se.
This does not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murdock ho měl v kleštích, ale pak povolil a nechal se srazit sérií...
That meeting' s gonna have to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já neumřu, nenechám se srazit na kolena.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necháte se srazit k zemi
That man is alive and I' m deadopensubtitles2 opensubtitles2
Snažil se srazit učty za teplo tím, že používal svýho bimbase jako ucpávku pod dveře.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, já se srazit nenechám.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
407 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.