srazit, srazit se
shrink
srazit se s oor Engels
srazit se s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knock against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jistě, nějaký sluneční asteroid se může srazit s Erythro, nebo naopak nemesijský asteroid se Zemí.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Dojilo se ráno nebo večer, mléko se poté nechalo přirozeně srazit a dále se s ním pracovalo večer nebo následující den ráno.
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
Srazit má se Jindřich s Jindřichem, oř s ořem, sok až soka udolá a jeden klesne jako mrtvola!
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud máme odklonit asteroid, který se má srazit s touto planetou, musíme opustit orbitu do 30 minut.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, a byli jsme informováni o možnosti že se může srazit s naší planetou.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako nařídit štěnicím odjezd pryč a pak se cestou srazit s ledovcem v podobě chemických sraček.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to být anténou.,,, a byli jsme informováni o možnosti že se může srazit s naší planetou
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš se přiznat, nebo se můžeš srazit s chodníkem.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že dokáže srazit býka i s rohama a jen tak odejít.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pár miliard let by se naše galaxie mohla srazit s naším sousedem Andromedou.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdežto mám-li se s ní já srazit, mám rozběh jen tady přes palubu.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Víte jak každý rok nebo dva noviny informují o asteroidu, který by se mohl s námi srazit a vše zahubit?
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očividně existují jiné planety, které by se mohly s tou naší srazit.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento materiál, který obíhá nekontrolovaným způsobem kolem Země velmi vysokou rychlostí, představuje stále vyšší potenciální riziko pro vypouštění kosmických lodí a jejich využívání, protože se mohou srazit s částmi odpadu či jinými kosmickými loděmi na oběžné dráze.
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
První kapitola této knihy má název „Soudný den“ a popisuje imaginární scénář událostí, které by mohly nastat, kdyby se měla planeta Země srazit s kometou.
What is that, is that a license plate?jw2019 jw2019
105 Komise tvrdí, že rybolov prováděný v blízkosti pláží, které se nacházejí v oblasti Kyparisie a na nichž se rozmnožují mořské želvy Caretta caretta, představuje zdroj vyrušování těchto druhů, neboť jedinci se na své cestě za kladením vajec nebo při návratu z hnízd mohou chytit do sítí nebo se srazit s rybářskými loďmi.
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Když se setkáte s odpadlíkem, je vám přikázáno srazit mu vaz.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policie se ho snaží srazit a dát ho do okovů, jako to dělají s každým černým, který zazáří.
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mléko se musí při teplotě od # do # °C srazit s hmotou syřidla z ovčího mléka pocházejícího výlučně ze zvířat chovaných ve stejné oblasti výroby
It is clearly Staleek' s vanguardoj4 oj4
Souhlasil jsem, že se s tebou setkám, protože mi bylo řečeno, že jsi chtěl cenu srazit.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mléko se musí při teplotě od 38 do 40 °C srazit s hmotou syřidla z ovčího mléka pocházejícího výlučně ze zvířat chovaných ve stejné oblasti výroby.
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
Před použitím následujících signálů se musí signalista přesvědčit, že na ploše, po které bude letadlo vedeno, nejsou předměty, s nimiž by se mohlo při dodržení bodu SERA.3301 písm. a) srazit.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
70 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.