prudce srazit
slash
sražen oor Engels
sražen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po zpracování se sražené mléko umístí do forem na sýr
Obviously you' re upsetoj4 oj4
Nevytvoří se načernalé zabarvení ani načernalá sraženina
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEurLex-2 EurLex-2
proti tvorbě krevních sraženin
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEMEA0.3 EMEA0.3
Mám krevní sraženinu.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po krájení, míchání a odebrání části syrovátky se směs syrovátky a sraženého mléka jednou nebo dvakrát promyje horkou vodou, čímž se teplota směsi zvýší na maximálně # °C
We love each other as friends, notoj4 oj4
Tvůj pes byl sražen a zabit autem.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázalo se, že jsou pravdivá žalmistova slova: „I kdyby snad upadl, nebude sražen, protože Jehova podepírá jeho ruku.
US$ #, #.Back to you, Sirjw2019 jw2019
Produkty uvedené v bodech # a # musí pocházet z dobře vykrvených jatečně upravených těl, která byla řádně stažena z kůže a nevykazují ani krevní sraženiny ani velkoplošné nebo místní krvácení, a podkožní tuk nesmí být ani výrazně natržen ani odstraněn
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aideurlex eurlex
Rada přijímá zásadu, podle níž je nutná rovnováha mezi sraženými příspěvky a náklady na vyplacené dávky, jak to předpokládá čl. # odst. # nařízení (EHS) č
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsoj4 oj4
Spálení a vážení sraženiny
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
Sraženina se shromáždí vypláchnutím absorberů vodou (3.10) a kelímek se vymyje 50 ml vody stejné čistoty.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Měla krevní sraženinu a mrtvičku.
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trombin poté konvertuje fibrinogen na fibrin a vzniká krevní sraženina
i find myself at the gates of deathEMEA0.3 EMEA0.3
Ti zkurvysyni okolo žerou sražený zvířata.
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje pro sražení hran s pevným a variabilním úhlem
You didn' t want to escapetmClass tmClass
Může být nahrazena částkou sraženou z konečné platby, aby sloužila jako záruka až do konečného řádného splnění služeb, dodávek nebo prací
Potential of SMEseurlex eurlex
Je bezpečně sražen Aztékem.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stěny kádinky se opláchnou dalšími 20 ml roztoku vínanu, aby se rozpustil zbytek sraženiny.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
Nejspíš vinou krevní sraženiny.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domníváme se, že Emily má v plicích sraženinu.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, má sraženinu v noze!
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, že by sražení nějakým autem byla dobrá věc, ale tohle vypadá speciálně nesmyslně.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po době strávené ve vězení... potom, co jsem zavrhl Karmu a byl sražen autem... po docela dlouhé době, strávené v kómatu...... jsem měl znovu svůj seznam a byl konečně zpátky tam, kam jsem patřil
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.