státem podporovaný oor Engels
státem podporovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
state-sponsored
Dále tvrdí, že státem podporovaná hospodářská soutěž může sloužit pouze k narušení trhu.
It further maintains that State-sponsored competition can only serve to distort the market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ujednání pomohlo předcházet narušování hospodářské soutěže v souvislosti se státem podporovanými vývozními úvěry.
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Státem podporované vývozní úvěry ***I
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
Odvětvová dohoda, která doplňuje ujednání, stanoví zvláštní pravidla pro státem podporované vývozní úvěry týkající se vývozních smluv na:
Forget some insult you wanted to hurl at me?EurLex-2 EurLex-2
počet projektů v oblasti rozvoje, monitorování a hodnocení azylových politik členských států, podporovaných z fondu;
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usednot-set not-set
Spotřebitelé zajisté využijí státem podporované systémy spoření ve své vlasti.
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
[4] Ujednání OECD o státem podporovaných vývozních úvěrech tvoří přílohu daného nařízení.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
V Unii se použijí pravidla uvedená v Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech („dále jen ujednání“).
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
Odvětvová dohoda, která doplňuje ujednání, stanoví zvláštní pravidla pro státem podporované úvěry týkající se vývozních smluv na:
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
UJEDNÁNÍ O PRAVIDLECH PRO STÁTEM PODPOROVANÉ VÝVOZNÍ ÚVĚRY
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEurLex-2 EurLex-2
20,89 % (tzn. celkem 66 236 030 665 EUR) pro členské státy podporované Fondem soudržnosti;
So this is going to tell us where he is?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spotřebitelé zajisté využijí státem podporované systémy spoření ve své vlasti
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryoj4 oj4
Návrh rozhodnutí Rady o uplatňování některých pravidel v oblasti státem podporovaných vývozních úvěrů (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
Pleased to meet youoj4 oj4
„Musím vám říct, že ať nabízíte cokoli, stojíte proti silný, státem podporovaný konkurenci.“ „Myslíte tím Lapinee?
Four and half, yeahLiterature Literature
Tato odvětvová dohoda obsahuje ustanovení, která se vztahují na státem podporované vývozní úvěry, pokud jde o:
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Státem podporované vývozní úvěry ***I (hlasování)
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
povaha lodí jako velmi velkých, dlouhodobých aktiv, která zvyšuje potenciál pro narušování hospodářské soutěže státem podporovanými úvěrovými přísliby
Leo, you are a very sweet, really funny guyeurlex eurlex
v) počet projektů v oblasti rozvoje, monitorování a hodnocení azylových politik členských států, podporovaných z fondu,
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEurlex2019 Eurlex2019
Schůzka účastníků Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech
You' il fucking handle what?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech
We' ve got to goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
míra zachycování musí být alespoň 85 % CO2 vypouštěného zařízením, které je součástí žádosti o státem podporované vývozní úvěry.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozhodnutí o schválení přijme pracovní skupina účastníků Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech.
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
Je to známka toho, že Fancy Bear je státem podporovaná organizace a ne gang nebo osamělý hacker.
Are you gonna swing this my way?WikiMatrix WikiMatrix
Navzdory založení řady státem podporovaných fondů rizikového kapitálu údajně přetrvává nedostatečné financování malých a středních podniků.
No, my leg' s definitely brokenEurLex-2 EurLex-2
3412 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.