statečný oor Engels
statečný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brave
en
strong in the face of fear
Jsi buď velmi statečný, nebo velmi hloupý.
You're either very brave or very stupid.
valiant
cs
který nepodléhá strachu, bolesti apod.
Tento statečný vysoký kněz se snažil konat svou povinnost, které se učil po celá desetiletí v kněžství.
That valiant high priest was trying to do his duty, taught to him through decades in the priesthood.
bold
Statečný rytíř v tu chvíli neváhal přejít do protiútoku.
The bold knight didn't hesitate to go on the offensive when the time came.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gallant · plucky · wight · courageous · stout · manly · audacious · valorous · doughty · manful · spirited · stout-hearted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl statečný a dobrý a Freyové ho zavraždili.
Why don' t you two join us?Literature Literature
Bylo to velmi statečné a ušlechtilé
We need to figure out our weapon situationopensubtitles2 opensubtitles2
Statečné děvče.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veřejně jste vyhlásil jeden tisíc ve zlatě tomu statečnému, který otevře bránu.
I donot think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, to je statečný přiznat se.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš být velmi statečná holčička.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammonie, který jsi položil život za statečnou obranu tvé víry v Krista.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statečně jsem bojoval po Walterově boku, ale přemohli nás
Aunt Adelaide, welcome backopensubtitles2 opensubtitles2
Pojmenuje je Eddard, Brandon a Rickon, a všechny je vychová tak, aby byli stejně stateční jako ser Loras.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
Pouze dynamické evropské regiony se silným lidským potenciálem, se statečnými a nadšenými regionálními politiky a dobře připravenými projekty, které se soustředí na inovaci a vytváření nových pracovních míst a spolupráci v regionálních sdruženích, budou schopny si poradit s výzvami globalizovaného světa.
We didn' t slide into Cougar' s spotEuroparl8 Europarl8
Svět je bezpečnější, díky činům této skupiny statečných lidí.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes jsi udělal něco opravdu statečného.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu statečná.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A upřímně, muž dost statečný na to, aby byl císařem, potřebuje choť s opravdovým železem v duši.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikomt musel silou-mocí chránit statečně čest rodiny a ty trpíš
Time to take out the trashOpenSubtitles OpenSubtitles
Kouknem se jak statečný fakt jste.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támhle je Statečný Cheung.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje mamka byla moc statečná.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co Nick udělal, bylo statečné, ale teď...
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se ptá pisatel knihy Židům v jedenácté kapitole a odpovídá: „Neboť se mi nedostane času, když budu dále vyprávět o Gedeonovi, Barákovi, Samsonovi, Jeftem, Davidovi i Samuelovi a jiných prorocích, kteří vírou poráželi v srážkách království, vykonávali spravedlnost, obdrželi sliby, zacpávali ústa lvům, zastavovali moc ohně, unikli ostří meče, ve stavu slabosti byli učiněni silnými, stali se statečnými ve válce, rozháněli vojska cizinců.“ — Židům 11:32–34.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakejw2019 jw2019
Statečný kluk.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen prokazuju podporu Chicagskému policejnímu sboru a obětem, které tyhle stateční muži a ženy podstupují každý den.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě se mezi vámi najde někdo statečný, kdo to zkusí.
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Statečný " to je slabý slovo.
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná otázka je, kdo bude dost statečný a dost chytrý, aby se změnil s ním?
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.