statečnější oor Engels
statečnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
braver
Potřebuji, abys byla statečnější, než jsi kdy byla.
I need you to be braver than you've ever been.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci ti říct, že nikdo nebyl statečnější než ty dneska.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zřejmě i statečnější.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kancléřka Merkelová je mnohem statečnější než vy, alespoň při této příležitosti.
Say it againEuroparl8 Europarl8
Ten Tarly je tvrdý muž, ale statečnější pán než Skopovec.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Kámo, musíš být jen trochu statečnější
sources of harm and protectionopensubtitles2 opensubtitles2
Je tu někdo statečnější než váš král?
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Není nikdo statečnější než můj strýc, nikdo silnější, nikdo zuřivější v boji.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Jste statečnější, než jsem si myslel.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alayaya sice byla nevěstka, to ano, ale zřídkakdy potkal milejší, statečnější a nevinnější dívku.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Má sestra byla tisíckrát statečnější, než ty kdy budeš za celý podělaný život!
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéž bych byla statečnější.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem statečnější než kterýkoliv jiný policista v této místnosti, ale mám více štěstí než většina, protože se mi podařilo zachránit tohoto malého chlapce. a za to, jsem velmi vděčný.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste statečnější než já
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitán byl statečnější muž než já, pomyslel si, když mířil ke dveřím.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Nejseš statečnější než já.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl jsem vskutku budit zdání, že jsem statečnější, než jsem.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale připadám si statečnější.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money fora restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj pes je statečnější, než jsi myslel.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéž všichni přemítáme o pravdách, které jsme slyšeli, a kéž nám tyto pravdy pomohou stát se ještě statečnějšími učedníky, než jakými jsme byli, když tato konference začala.
Leave this room immediatelyLDS LDS
Kdybys byla ještě statečnější, byla by z tebe lvice
Could I just go buy her something?opensubtitles2 opensubtitles2
Nikoho statečnějšího jsem v životě nepotkal.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi statečnější víc než kdokoli jiný.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem o moc statečnější, než jsem byl.
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato země nepoznala bojovníka statečnějšího než Lidský tvor.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will byl chytřejší, statečnější, byl lepší než my dva.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.