stát, který je smluvní stranou oor Engels
stát, který je smluvní stranou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
state party
cs
stát, který je smluvní stranou úmluvy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výbor vyzve dotyčný stát, který je smluvní stranou této úmluvy, k účasti na uvedeném přezkoumání
And so i just thought i' d look at gwen' s obitoj4 oj4
- držitelům víz vydaných členským státem nebo státem, který je smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
pronajímatel byl držitelem AOC vydaného státem, který je smluvní stranou Chicagské úmluvy
She doesn' t know what she missedoj4 oj4
Každý stát, který je smluvní stranou, zastoupenou na zasedání, má jeden hlas.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurlex2019 Eurlex2019
Stát, který je smluvní stranou této úmluvy, může tuto úmluvu vypovědět písemným oznámením generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
Stát, který je smluvní stranou úmluvy, může oprávnit určitou instituci nebo jím uznanou organizaci k vydávání těchto osvědčení
Leave ‘ em to meoj4 oj4
Majetková újma utrpěná v souvislosti s umísťováním kapitálu v jiném státě, který je smluvní stranou“
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youoj4 oj4
Stát, který je smluvní stranou úmluvy, musí generálnímu tajemníkovi oznamovat:
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Kterýkoli stát, který je smluvní stranou, může tento protokol vypovědět písemným oznámením zaslaným depozitáři.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
ii) Každý stát, který je smluvní stranou a který je zastoupen na zasedání, má jeden hlas.
I' il see ya Saturday for the...?Eurlex2019 Eurlex2019
Stát, který je smluvní stranou této úmluvy, může tuto úmluvu vypovědět písemným oznámením generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialoj4 oj4
pronajímatel byl držitelem AOC vydaného státem, který je smluvní stranou Chicagské úmluvy;
That' s what it looks like... but it' s notEurLex-2 EurLex-2
Každý stát, který je smluvní stranou této úmluvy, má jeden hlas.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
loď pluje pod vlajkou státu, který je smluvní stranou této úmluvy nebo je v takovém státě registrována; nebo
Alright.Fine. I have to gooj4 oj4
Každý stát, který je smluvní stranou, zastoupený na zasedání má jeden hlas.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
Každý stát, který je smluvní stranou a který je zastoupen na zasedání, má jeden hlas
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelineseurlex eurlex
B) pronajímatel byl držitelem AOC vydaného státem, který je smluvní stranou Chicagské úmluvy;
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurLex-2 EurLex-2
Stát, který je smluvní stranou tohoto protokolu, může tento protokol vypovědět písemným oznámením generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů.
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
Ve vztahu ke státu, který je smluvní stranou a který vydal takové prohlášení:
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Kterýkoli stát, který je smluvní stranou úmluvy, může tuto úmluvu vypovědět písemným oznámením zaslaným depozitáři.
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
Členský stát, který je smluvní stranou úmluvy AFS, vydá osvědčení AFS.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát, který je smluvní stranou, je zastoupen jedním inspektorem v každé radě.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
smlouva o přepravě byla uzavřena ve státě, který je smluvní stranou této úmluvy; nebo
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiaoj4 oj4
2981 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.