Středoasijský pastevecký pes
Central Asian Shepherd Dog
středoasijský oor Engels
středoasijský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Central Asian
en
of Central Asia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kazachstán by chtěl co nejdříve parafovat nedávno uzavřenou posílenou dohodu o partnerství a spolupráci s EU a jako první středoasijský stát se připojil k setkání Asie-Evropa (ASEM) (10).
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
opakovaně zdůrazňuje důležitost vztahů mezi EU a Uzbekistánem a pokračujícího dialogu a uznává klíčovou roli Uzbekistánu ve středoasijském regionu, avšak zdůrazňuje, že tyto vztahy se musejí zakládat na vzájemném respektování zásad demokracie, právního státu a lidských práv, jak je jasně stanovuje výše uvedená dohoda o partnerství a spolupráci mezi EU a Uzbekistánem
I am amazed at you people!oj4 oj4
Žádosti týkající se středoasijských zemí
See the approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Těchto pět zemí středoasijského regionu sdílí stejnou nedávnou minulost po rozpadu Sovětského svazu a všechno to jsou samozřejmě velmi mladé národy.
Give it.Share itEuroparl8 Europarl8
Způsobilost středoasijských zemí podle rozhodnutí Rady 2006/1016/ES * (hlasování)
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EurLex-2 EurLex-2
V případě Albánie, Černé Hory a pěti středoasijských zemí, u nichž je výše prostředků, které se přidělují jednotlivým zemím, nižší než 1 milion EUR, je minimální výše příspěvku pro oba typy projektů stanovena na 300 000 EUR.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá středoasijské vlády, aby posílily stávající právní předpisy týkající se práv žen a aby zlepšily uplatňování těchto právních předpisů; naléhavě žádá Komisi, aby nadále podporovala projekty v oblasti lidských práv a demokracie týkající se specifické úlohy žen; naléhavě žádá EU, aby podpořila úplné uplatňování úmluvy o odstranění všech forem diskriminace žen a aby je používala jako měřítko hlubší spolupráce; zdůrazňuje, že znepokojivá situace žen se v mnoha částech Střední Asie zhoršuje z důvodu nerovného přístupu ke vzdělání, zdravotní péči a zaměstnání, a zdůrazňuje, že třetí rozvojový cíl tisíciletí podporovat rovné postavení mužů a žen a posílení postavení žen by se měl stát prioritou, na niž by se měly zaměřit činnosti EU související s touto problematikou
ls that what you' re saying?oj4 oj4
Putin je však ambiciózní a – podobně jako další autokraté ve středoasijských státech – může setrvat u moci ještě desítky let.
Well, it' s my bill, Howard, you knowProjectSyndicate ProjectSyndicate
(PL) Paní předsedající, Kazachstán je středoasijskou zemí, kterou znám nejlépe.
I was only wondering when Harry got hereEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že stav lidských práv se v jednotlivých středoasijských republikách liší a celkově je hluboko pod úrovní norem stanovených Organizací pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE), a vzhledem k tomu, že zejména Uzbekistán a Turkmenistán systematicky porušují základní práva a nedosahují žádného pokroku při vytváření demokracie a pluralitního systému
No. of cylindersoj4 oj4
Národně-bezpečnostním zájmem Číny je tedy zajistit, aby středoasijští exportéři mohli prodávat plyn mimo kontrolu Kremlu.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationNews commentary News commentary
Na těchto projektech se podílí také Turecko, Írán a některé středoasijské země.
Turns out certain people had heard about the New Earth Armyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V roce 2008 jsme otevřely nové rozhovory s Kazachstánem, Kyrgyzstánem, Turkmenistánem a Tádžikistánem, čímž jsme splnili náš cíl pokrýt všechny středoasijské země.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že středoasijské republiky jsou považovány za hlavní spojence v boji proti mezinárodnímu terorismu, obchodu s drogami a náboženskému fundamentalismu a mají rozhodující úlohu v oblasti energetiky
Do you know where this is?oj4 oj4
Tato středoasijská země nefiguruje na seznamu států s nejpokročilejší lékařskou vědou a nejlepšími zdravotnickými systémy, a přestože je na tom lépe než mnohé jiné státy v tomto regionu, stále se potýká s mnoha kritickými problémy.
There are a number of things to be considered in this pointgv2019 gv2019
Způsobilost středoasijských zemí podle rozhodnutí Rady #/#/ES *
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directoroj4 oj4
V případě Kosova (1), Černé Hory a uvedených pěti středoasijských zemí, je minimální výše příspěvku pro vnitrostátní projekty (oba typy) stanovena na 300 000 EUR.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že středoasijské republiky jsou považovány za hlavní spojence v boji proti mezinárodnímu terorismu a náboženskému fundamentalismu a mají rozhodující úlohu v oblasti energetiky,
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphnot-set not-set
vyzývá ke koordinaci rozvojových politik EU s aktivitami členských států v regionu; vyzývá k úzké spolupráci s USA v oblasti rozvojové politiky v rámci našeho partnerství usilujícího o udržitelný rozvoj; vyzývá také ke spolupráci na rozvoji středoasijského regionu s Čínou a Ruskem;
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vyzývá EU, aby na ad hoc bázi intenzivněji spolupracovala se středoasijskými republikami, které chtějí jít nad rámec strategie EU pro Střední Asii;
It' s gonna be all righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evropa musí napravit svůj relativní nedostatek znalosti středoasijských republik a najít kanály pro vztahy a komunikaci, které umožní lepší přístup k více informacím a podrobnější sledování příslušných situací.
TurbulenceEuroparl8 Europarl8
Íránská kulinářská kultura se historicky ovlivňovala s kuchyněmi sousedních regionů, včetně kavkazské kuchyně, turecké kuchyně, kuchyně z Levanty (součást i arabské kuchyně), řecké kuchyně, středoasijské kuchyně a ruské kuchyně.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?WikiMatrix WikiMatrix
Jelikož 40 % přírodního plynu dováženého Evropskou unií pochází z Ruska, musí Rusko také usnadnit cestu evropským investicím tím, že přijme transparentní právní předpisy a otevře svůj potrubní systém, což by evropským společnostem umožnilo nakupovat plyn přímo u středoasijských výrobců.
Cut the head off the snakeEuroparl8 Europarl8
je přesvědčen o tom, že řádný demokratický proces v Kyrgyzstánu může být skvělým příkladem pro ostatní středoasijské země;
If they find me, they will shoot you bothnot-set not-set
Strategie Unie pro nové partnerství se Střední Asií přijatá Evropskou radou v červnu roku 2007 posílila regionální a dvoustranný dialog a spolupráci Unie se středoasijskými zeměmi ohledně hlavních problémů, se kterými se region potýká, jako je snižování chudoby, udržitelný rozvoj a stabilita.
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.