stabilizátory oor Engels
stabilizátory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stabilizers
Jaký je rozdíl mezi stabilizátory nálady a antipsychotiky?
What is the difference between a mood stabilizer and an antipsychotic, again?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— potřeba a přítomnost stabilizátorů,
We can open some wardsEurLex-2 EurLex-2
Antioxidační přípravky a jiné směsné stabilizátory pro kaučuk nebo plasty
The voucher shall not give entitlement to the aid unlesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funkční skupina: stabilizátory střevní flóry.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— řízení podélného sklonu: výšková kormidla, stabilizátory, stabilizátory s měnitelným úhlem nastavení a letouny s předními vodorovnými plochami
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
Pomocné látky zahrnují plnidla, rozvolňovadla, lubrikanty, barviva, antioxidanty, konzervační přísady, adjuvanty, stabilizátory, zahušťovadla, emulgátory, přísady zvyšující rozpustnost, přísady zesilující permeaci, látky pro úpravu chuti a vůně, jakož i složky vnější vrstvy léčivých přípravků, např. želatinových tobolek.
As you all know, His Eminence was once a student herenot-set not-set
i) stabilizátorů a
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
(6) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/2/ES zrušuje od 25. března 1995 směrnici Rady 64/54/EHS ze dne 5. listopadu 1963 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se konzervantů povolených pro použití v potravinách k lidské spotřebě [5], směrnici Rady 70/357/EHS ze dne 13. července 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se antioxidantů povolených pro použití v potravinách určených k lidské spotřebě, naposledy pozměněnou směrnicí 78/143/EHS [6], Směrnice Rady 74/329/EHS ze dne 18. června 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se emulgátorů, stabilizátorů, zahušťovadel a želírujících látek pro použití v potravinách [7] a směrnici Komise 83/463/EHS ze dne 22. července 1983, kterou se zavádějí dočasná opatření pro uvádění na štítcích některých složek potravin určených k prodeji konečnému spotřebiteli [8], které jsou začleněny do Dohody a které by proto měly být v Dohodě zrušeny,
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
Případná doplňková zařízení (např. brzdové zařízení, stabilizátor atd.) nesmějí mechanické spojení nepříznivě ovlivnit.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Kromě dopadu automatických stabilizátorů existuje riziko určitého překročení výdajů ve zdravotnictví (8).
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
Srovnejte axiální stabilizátory s polohou a rotací Enterprise, přistanu ručně
Yes, Your Majestyopensubtitles2 opensubtitles2
Zbytkový plyn (ropný), frakcionační stabilizátor katalyticky reformované nafty; ropný plyn
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
Rozdíl oproti nejnovějšímu cílovému schodku je způsoben vyšším růstem HDP, než se očekávalo, a působením automatických stabilizátorů, zejména vyššími daňovými příjmy (především daň z přidané hodnoty) a dividendami a nižšími výdaji v sociální oblasti (díky nižší nezaměstnanosti).
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se bude ve zhoršení bilance rovněž odrážet snížení jednorázových prodejů koncesí zaznamenané v roce # a také vliv automatických stabilizátorů
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.oj4 oj4
Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek zootechnické doplňkové látky a funkční skupiny stabilizátory střevní flóry, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze
there' s only time for one of you to surviveoj4 oj4
Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek zootechnické doplňkové látky a funkční skupiny stabilizátory střevní flóry, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat za podmínek stanovených v uvedené příloze
Oh, my god, I' m sorryoj4 oj4
„Doplňkové látky funkční skupiny ‚stabilizátory střevní flóry‘ kategorie ‚zootechnické doplňkové látky‘ podle přílohy I nařízení (ES) č. 1831/2003 nebo, dokud nebude dokončen postup obnovení povolení podle článku 10 nařízení (ES) č. 1831/2003, doplňkové látky náležející do skupiny ‚mikroorganismy‘.
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
7b) Vulkanizační činidla a stabilizátory pro elastomery v brzdových hadicích, palivových hadicích, ventilačních hadicích, elastomerových/kovových částech karosérií a uložení motoru s obsahem olova do 0,5 % hmotnostních
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
Piliny byly stabilizátorem.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K udržování stálého napětí na žárovce se za provozu přístroje doporučuje užít stabilizátoru napětí.
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
velmi malá množství následujících látek: látky citlivé na změny teploty (zpravidla k výrobě termosenzitivních kaučukových latexů), kationaktivní povrchově aktivní látky (zpravidla k získání elektropozitivních kaučukových latexů), antioxidanty, koagulanty, činidla usnadňující rozdrobení suroviny, nemrznoucí činidla, peptizační činidla, konzervační činidla, stabilizátory, činidla ke kontrole viskozity nebo podobné speciální přísady
And I was over came unexplain of a sense of griefoj4 oj4
Hrají rovněž roli automatických stabilizátorů zajištěním plynulé spotřeby v průběhu hospodářského cyklu.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurlex2019 Eurlex2019
Musím zapnout stabilizátory.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Konzervační stabilizátory
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
7a) Vulkanizační činidla a stabilizátory pro elastomery v brzdových hadicích, palivových hadicích, ventilačních hadicích, elastomerových/kovových částech karosérií a uložení motoru
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
Acetylacetonát vápenatý (CAS RN 19372-44-2) pro použití při výrobě systémů stabilizátorů ve formě tablet (2)
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.