stalking oor Engels
stalking
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stalking
en
crime
Ne? Je nám líto, kdy jsme šli z datování na stalking?
Sorry, when did we go from dating to stalking?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právní předpisy a politiky v oblasti pronásledování (stalkingu) a kyberšikany spadají do pravomoci orgánů členských států.
Even if they lose this gamenot-set not-set
Byl zatknut za stalking soudce - stále ve vězení.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost skupiny GUE/NGL, aby bylo na pořad jednání za bod o trestných činech pronásledování (stalking) a ochraně obětí v EU (bod 41 PDOJ) zařazeno prohlášení Rady a Komise o uplatňování mezinárodních norem týkajících se sexuálního násilí ve Španělsku s ohledem na nedávný případ „La Manada“.
Sally, don' t runnot-set not-set
Není to jako stalking?
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to stalking z pomsty.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Trestný čin pronásledování (stalking
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationoj4 oj4
Doznáte se ke stalkingu poručíka Davisové.
She left a while back, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hickman trval na tom, že to nebyl stalking, pouze dokazoval, že Grayová nemá dostatečnou ochranu, a že Dunn je nekompetentní, protože ho nenačapal dříve.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Ochrana před pronásledováním (stalking)
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
To svědčí o kyberšikaně, ne stalkingu.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme stalking, obtěžování a navádění.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlášení Rady a Komise: Trestné činy pronásledování (stalking) a ochrana obětí v EU (2018/2665(RSP)) Monika Panayotova (úřadující předsedkyně Rady) učinila prohlášení.
Eight years laternot-set not-set
Ty mě stalking teď?
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tě obviníme ze stalkingu, dostaneš 20 let, pokud nebudeš spolupracovat.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se tomu stalking.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato směrnice se použije na ochranná opatření, která mají konkrétně za cíl chránit určité osoby proti trestnému činu jiné osoby, který může jakýmkoli způsobem ohrozit život, tělesnou, duševní a sexuální integritu dané osoby, například prostřednictvím předcházení jakékoli formě obtěžování, jakož i proti činu, který může ohrozit důstojnost nebo osobní svobodu, například prostřednictvím předcházení únosům, nebezpečnému pronásledování (tzv. stalking) a jiným formám nepřímého nátlaku, a která mají za cíl předcházet novému trestnému jednání či zmírnit dopady předchozího trestného jednání.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
Protože abych byl upřímný, začíná to být trochu stalking, jak moc se ji snažíte potopit.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti stalkingu existují zákony.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trestné činy pronásledování (stalking) a ochrana obětí v EU (rozprava)
The Commission shall establish whetherEurlex2019 Eurlex2019
Mezi průzkumem a stalkingem je tenká hranice.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kdybys na sobě měl džíny, říkalo by se tomu stalking
Here, let me try againopensubtitles2 opensubtitles2
Většina obětí stalkingu je sledována svými blízkými.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V březnu 2008 došlo k zatčení a uvěznění Emily Leathermanové pro stalking před Cusackovým domem v Malibu.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upWikiMatrix WikiMatrix
Takže, šmírování - špatné, stalking - dobré?
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mě jsi právě popsala stalking.
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.