stát se nějakým
get
stalo se oor Engels
stalo se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
it happened
Ale stalo se to, a stalo se to mně.
But it happened, and it happened to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stal se sólovým zpěvákem ve skupině, ačkoliv Farian později přiznal, že Bobby většinu písní nenazpíval.
You' re gonna love it hereWikiMatrix WikiMatrix
Co by se stalo se mnou?
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo se to jen jednou
Vengeance is sweetopensubtitles2 opensubtitles2
Stalo se toho hodně
I' il come by and pick you upopensubtitles2 opensubtitles2
Lidi, Chambers byl určitě zmanipulován, aby byl v zákulisí a stal se tak perfektním podezřelým.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo se to tak, jak to Luna předpověděla.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se ti stalo se zády?
I wouldbe happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo se to, že jsem na rozdíl od tebe konečně dospěl.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stal se z tebe katolík.
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stal se tím nejdůležitějším, co se kdy v celém Michiganu stalo.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo se něco?
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dean zpeněžil úspěšně a stal se novým WWE World Heavyweight Championem.
Thank you, doctor, I feel rebornWikiMatrix WikiMatrix
Stala se částí software.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo se to dřív, než jsme se Lynette a já vzali
But these things are not advancing either in whole or in part.opensubtitles2 opensubtitles2
" Stalo se to v době veletrhu v Illinois
I cracked up a little, sureopensubtitles2 opensubtitles2
Stalo se něco?
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Táta si splnil jeho celoživotní sen, a stal se členem zločineckého motorkářského gangu. "
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stal se novým vůdcem Druhých.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stal se z tebe chlap, Johnny.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stali se naši zemědělci vysoce produktivními tržními hráči?
I bear you no childQED QED
Stalo se něco, kvůli čemu soudíte, že nebyli?
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stala se vám nehoda.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou známé pro klid a vytrvalost a staly se symbolem moudrosti.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stal se členem maskované domobrany.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stali se „jeho lidem, zvláštním majetkem, ze všech národů, které jsou na povrchu zemské půdy“. (5.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.jw2019 jw2019
277633 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.