statický ovládací prvek
static control
statický oor Engels
statický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
static
en
In information processing, fixed or predetermined. For example, a static memory buffer remains invariant in size throughout program execution.
Navždy pryč byl starý statický, stabilní, Newtonův mechanický model.
Gone forever was the old static, stable, Newtonian clockwork model.
statical
Navždy pryč byl starý statický, stabilní, Newtonův mechanický model.
Gone forever was the old static, stable, Newtonian clockwork model.
static
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Ložisko jakožto statický pojem podle definice ve slovníku znamená přírodní usazování minerálních, pevných nebo kapalných látek.
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
DYNAMICKÁ ZKOUŠKA JAKO ALTERNATIVA PRO STATICKOU ZKOUŠKU PEVNOSTI KOTEVNÍCH ÚCHYTŮ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ
All set for tomorrow at the Famechon'sEurLex-2 EurLex-2
Je-li v dětském zádržném zařízení použito schváleného bezpečnostního pásu pro dospělé, musí se v žádosti uvést druh použitého bezpečnostního pásu, např. statické břišní pásy.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Po následném statickém odkalení se přidávají čisté kultury vybraných kvasinek, které rozvíjejí aromatické vlastnosti vína.
I was # years old when they gave me the necklacesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
statická přesnost menší (lepší) než 0,7 mgal a
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Konstrukce vozidlové skříně každého vozidla musí odolat bez zbytkové deformace podélnému statickému namáhání tlakem nejméně # kN působícímu na úrovni upevnění spřáhel
Want to put him in leg irons?eurlex eurlex
Jsou-li použity statické obrazy, mohou být očíslovány nebo doprovázeny popisem vysvětlujícím jejich pořadí;
And you tried a little of...?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po obdržení formuláře sebehodnocení provedeného organizacemi provinční oddělení ochrany lesů nebo jiné subjekty pověřené vládou posoudí tato sebehodnocení za použití kontrol dokladů a/nebo fyzických kontrol na místě podle kritérií 1 až 4 uvedených v části 5.2 a v tabulce 2, včetně statických a dynamických kontrolních ukazatelů a informací o případech porušení předpisů obdržených od jiných provinčních vládních orgánů a ověřovacích subjektů.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
27.11.62 | Části a součásti transformátorů, induktorů a statických měničů | 46132 |
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
Statické zatížení na nápravu v pracovním stavu
What is happening here?Eurlex2019 Eurlex2019
Provádějí-li se zkoušky podle statické metody, mohou být kola demontována.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě je nutné vzít v úvahu dopad vibrací na hodnotu statického tření ve společném zpětném vedení
And then that phone...... started to ring againoj4 oj4
Možnost provést zúčtování mezi systémy, které se uskutečňuje mezi dvěma samostatnými přidruženými systémy, se zaznamenává v modulu (řízení) statických údajů.
My chocolate chipEurlex2019 Eurlex2019
Statické nožky
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodstmClass tmClass
Čelní sklo se považuje za část vztažné plochy, pokud může přijít do statického kontaktu s kulovou hlavicí měřidla podle metody popsané v příloze II.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
KONTROLA V PRŮBĚHU A PO STATICKÝCH ZKOUŠKÁCH KOTEVNÍCH ÚCHYTŮ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Tlak je buď statický tlak, nebo celkový tlak, který je součtem statického a dynamického tlaku, a to v závislosti na kategorii měření a účinnosti.
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
V případě jednotky TBV s aktivním systémem, které jezdí na oblouku s nedostatkem převýšení IP, kvazi-statické výchylky činí:
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
Při dynamických a statických zkouškách se vzorek upne do vhodného zkušebního zařízení s vhodným způsobem aplikace zatížení, aby na něj vedle stanoveného zkušebního zatížení nepůsobily žádné další síly nebo momenty.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
— maximální svislou statickou silou,
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
- přenáší na tažné vozidlo nevýznamné statické svislé zatížení (menší než 1000 N).
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurLex-2 EurLex-2
7.3 Musí se též zkoušet s působením statické zdvíhací síly (viz obrázek 7 v dodatku 3).
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
Nože na stlačený vzduch se statickým ovládáním
Why talk about this now?tmClass tmClass
„statický tlak ventilátoru“ (psf) byl použit pro stanovení plynového výkonu ventilátoru v rovnici účinnosti pro statickou účinnost ventilátoru a
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
Polyethylen ve formě granulí obsahující 15 % hmotnostních nebo vyšší mědi pro účely ochrany před tvořením statického náboje a koroze
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.