stav k dispozici oor Engels
stav k dispozici
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
available state
en
A state in which media can be allocated for use by applications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za určitých okolností nemusí být pro biologické aktivum v jeho současném stavu k dispozici tržně určená cena nebo hodnota
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableoj4 oj4
Za určitých okolností nemusí být pro biologické aktivum v jeho současném stavu k dispozici tržně určená cena nebo hodnota.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
20. Za určitých okolností nemusí být pro biologické aktivum v jeho současném stavu k dispozici tržně určená cena nebo hodnota.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
Z informací, která má Komise za současného stavu k dispozici, vyplývá, že většina hráčů podle všeho nemá problémy s návykovým hraním.
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
V některých problémech má agent ve všech stavech k dispozici stejné akce, a v jiných problémech budou možné akce záviset na stavu.
I' m a reporter, sirQED QED
73 Je však třeba podotknout, že pořízení přesných kopií pevných disků počítačů některých zaměstnanců Prysmian nezbavil žalobkyně informací obsažených na těchto pevných discích, které měly v původním stavu k dispozici.
[ To be completed nationally ]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Léčba vašeho stavu byla k dispozici ale přesto jste odmítl.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě takového profilu by v celém rozsahu napětí v ustáleném stavu nebyl k dispozici plný rozsah jalového výkonu.
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
měření se provádí poté, co byl elektronický displej alespoň jednu hodinu ve vypnutém stavu – nebo není-li vypnutý stav k dispozici, v pohotovostním režimu – a bezprostředně poté alespoň jednu hodinu v zapnutém stavu, a ukončí se nejpozději před uplynutím tří hodin v zapnutém stavu.
Wedding' s atEuroParl2021 EuroParl2021
měření se provádí poté, co byl elektronický displej alespoň jednu hodinu ve vypnutém stavu – nebo není-li vypnutý stav k dispozici, v pohotovostním režimu – a bezprostředně poté alespoň jednu hodinu v zapnutém stavu, a ukončí se nejpozději před uplynutím třech hodin v zapnutém stavu.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!EuroParl2021 EuroParl2021
V případě Iráku a Afghánistánu poskytuje Komise pravidelné informace o stavu plnění, k dispozici jsou zvláštní internetové stránky, které budou pravidelně aktualizovány.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurLex-2 EurLex-2
c)měření se provádí poté, co byl elektronický displej alespoň jednu hodinu ve vypnutém stavu – nebo není-li vypnutý stav k dispozici, v pohotovostním režimu – a bezprostředně poté alespoň jednu hodinu v zapnutém stavu, a ukončí se nejpozději před uplynutím třech hodin v zapnutém stavu.
I heard him mention something about a dairyEurlex2019 Eurlex2019
(d)měření se provádí poté, co byl elektronický displej alespoň jednu hodinu ve vypnutém stavu – nebo není-li vypnutý stav k dispozici, v pohotovostním režimu – a bezprostředně poté alespoň jednu hodinu v zapnutém stavu, a ukončí se nejpozději před uplynutím tří hodin v zapnutém stavu.
What' s on tonight?Eurlex2019 Eurlex2019
Všechna pracoviště Úřadu pro evidenci občanského stavu mají k dispozici výpočetní techniku a jsou prostřednictvím zabezpečeného komunikačního kanálu napojena na automatizovaný informační systém státního rejstříku obyvatel.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
Z celkového počtu 102 druhů přicházejících v úvahu (kromě příčnoústých, tuňáků a druhů příbuzných tuňákům) jsou posudky týkající se stavu populací k dispozici pouze u 16 druhů.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán musí mít během stavu nouze každodenně k dispozici zejména tyto informace:
nationalityEurLex-2 EurLex-2
2353 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.