stloukání másla oor Engels
stloukání másla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
churning
Výrobek získaný při stloukání másla ze smetany nebo podobnými postupy.
Product obtained by churning butter out of cream or similar processes.
buttermaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobek získaný při stloukání másla ze smetany nebo podobnými postupy.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jů, stloukání másla!
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvé první stloukání másla.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takto udržují tradiční způsob produkce másla získávaného ze smetany z kravského mléka a rozvíjejí při tom dovednosti spojené s upravenými postupy biologického zrání a stloukání másla.
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
Objem použitých nádob musí být takový, aby byly tyto nádoby téměř naplněny vzorkem a při tom bylo možné dobře promíchat obsah před testováním, aniž by však hrozilo nebezpečí stloukání másla během přepravy.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Objem použitých nádob musí být takový, aby byly tyto nádoby téměř naplněny vzorkem a při tom bylo možné dobře promíchat obsah před analýzou, aniž by však hrozilo nebezpečí stloukání másla během přepravy.
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Objem použitých nádob musí být takový, aby byly tyto nádoby téměř naplněny vzorkem a při tom bylo možné dobře promíchat obsah před testováním, aniž by však hrozilo nebezpečí stloukání másla během přepravy
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.eurlex eurlex
Objem použitých nádob musí být takový, aby byly tyto nádoby téměř naplněny vzorkem a při tom bylo možné dobře promíchat obsah před analýzou, aniž by však hrozilo nebezpečí stloukání másla během přepravy
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseeurlex eurlex
Podmáslí: vedlejší produkt (může být i kyselé nebo okyselené) zpracování mléka nebo smetany na máslo (při kontinuálním stloukání na máslo a separací pevných tuků).
box (Box #) with one of the following wordsEurLex-2 EurLex-2
Podmáslí: vedlejší produkt (může být i kyselé nebo okyselené) zpracování mléka nebo smetany na máslo (při kontinuálním stloukání na máslo a separací pevných tuků
This is an announcementeurlex eurlex
„Stloukáním [doslova „mačkáním“] mléka vzniká máslo.“
I' ve charted stars and they' re always constantjw2019 jw2019
Sýr se vyráběl jinak než máslo, které se získávalo stloukáním.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinejw2019 jw2019
Přísloví 30:32, 33 říkají: „Jestliže jsi jednal bláznivě tím, že ses povyšoval, a jestliže ses na to zaměřil v myšlence, polož si ruku na ústa, neboť stloukáním mléka vzniká máslo, a tlak na nos vyvolává krvácení, a tlak hněvu vyvolává hádku.“
What the devil are you men doing here?jw2019 jw2019
Rovněž se upřesňuje metoda produkce másla, přičemž se uvádí, že máslo se vyrábí stloukáním zaočkované a zralé smetany (v přístroji na výrobu másla nebo v máselnici) a že získaná máslová zrna se pak hnětou a potom případně myjí, přičemž hodnota pH hotového másla musí být nejvýše 6.
It' il only take a minuteEurlex2019 Eurlex2019
Její název je odvozen od odstupňovaného obrysu věže, který připomíná tzv. máselnici - stojatou nádobu na stloukání másla.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to velké stloukání másla.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V ustanovení se uvádí, že „jakékoli postupy určené ke zvýšení obsahu tukuprosté sušiny, zejména přimícháním mléčných kultur a kvasinek během hnětení“ se přesouvá do části „Zaočkování a stloukání“, ve které se uvádějí a vymezují jednotlivé fáze výroby másla jako takové, zejména fáze hnětení (nebo stloukání).
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurlex2019 Eurlex2019
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.