stloukat máslo
churn
stloukat oor Engels
stloukat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
churn
Na tom koloniálním veletrhu jsem ti měla strčit hlavu do máselnice a stloukat.
At the colonial fair, I should have stuck your head in a butter churn and kept on churning.
to churn
Jsem dost silný a houževnatý, abych ti mohl každou noc stloukat máslo.
I'm strong, tough And man enough to churn your butter nightly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smetana prochází biologickým zráním po dobu nejméně 12 hodin při teplotě 9 až 15 °C, pak se stlouká v přístroji na výrobu másla nebo v máselnici.
Without my rifle, I am nothingEurlex2019 Eurlex2019
Máslo se stlouká ze smetany, jejíž kyselost je nejméně 20 °D.
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
Maslo se nechce stloukat.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když strávíš tolik času bušením kladivem do lidí, začneš si připadat jako truhlář, co stlouká židle.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pač M.J.B. vypadá, že by mohla stloukat plechy.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy tam, vypadáte jako žena která dokáže stlouci máslo.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečnost, že se máslo stlouká v máselnici o malém objemu, mu dodává nadýchanou konzistenci a za svůj velice mírně zrnitý vzhled vděčí utváření velmi drobných kapiček vody a malinkým pórům.
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
Na tom koloniálním veletrhu jsem ti měla strčit hlavu do máselnice a stloukat.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem dost silný a houževnatý, abych ti mohl každou noc stloukat máslo.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale neměla by umět dojit krávy, stloukat máslo, chovat kuřata?
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máslo se stlouká v máselnicích o malém objemu. Tato operace vyžaduje po producentech skutečné know-how, neboť musí být schopni denně upravovat parametry výroby podle sezónních rozdílů ve složení mléka a smetany.
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
Dobrý den, madam, chcete se naučit, jak stlouci máslo?
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předvedeme vám od A do Z jak se stlouká smetana na máslo v původní dřevěné díži, a členové farmy předvedou také kompletní proces výroby mozzarelly, kterou stejně jako výrobu ricotty má na farmě na starosti italský specialista.
Half, you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Kdo tluče smetanu, stlouká máslo, a stiskání nosu vyvodí krev, tak popouzení k hněvu vyvodí svár.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beru do ruky sekyru a stloukám si svoji vlastní rakev!
You know something, Nate, and you' re supposed to help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33Kdo tluče smetanu, stlouká máslo, a stiskání nosu vyvodí krev, tak popouzení k hněvu vyvodí svár.
It' s no problem, come back any timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33Kdo tluče smetanu, stlouká máslo, a stiskání nosu vyvodí krev, tak popouzení k hněvu vyvodí svár.
I' m learning what love is, LouisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.