subvencoval oor Engels
subvencoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subsidized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto strany zejména uvedly, že výrobní odvětví Unie prodávalo ocel s organickým povlakem vlastním navazujícím podnikům za nižší ceny, než společnostem, které nejsou ve spojení, a tudíž vlastní podniky v rámci skupiny „subvencovalo“ a umožnilo jim cenové podbízení vůči konkurenci v navazujícím odvětví.
What about the second time?EurLex-2 EurLex-2
Společnost Grimaldi zejména zdůraznila, že v únoru 2016 podaly společnosti CIN a Moby dvě totožné reklamní nabídky, z toho tudíž vyplývá, že společnosti CIN a Moby v zásadě uplatňovaly integrovanou obchodní strategii a že společnost CIN z údajné nadměrné náhrady podle nové úmluvy křížově subvencovala nabídky a reklamy společnosti Moby.
Helen, my dear!EuroParl2021 EuroParl2021
Tyto strany zejména uvedly, že výrobní odvětví Unie prodávalo ocel s organickým povlakem vlastním navazujícím podnikům za nižší ceny než společnostem, které nejsou ve spojení, a tudíž vlastní podniky v rámci skupiny „subvencovalo“ a umožnilo jim cenové podbízení vůči konkurenci v navazujícím odvětví.
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
Samotná okolnost, že soukromý stavební projekt může mít pozitivní vliv na všeobecný hospodářský rozvoj regionu, tak jako tomu může být v případě rekonstrukce a rozšíření soukromého rekreačního střediska, ale nestačí k odůvodnění přímého hospodářského zájmu těch veřejných subjektů, které tento stavební projekt přímo subvencovaly.
What can I do for you, sir?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by výklad navrhovaný Belgií umožnil členským státům, aby subvencovaly investice ve všech odvětvích, kde je možné využívání druhotných surovin
Aid will be granted to cover the following eligible costsoj4 oj4
Některé členské státy subvencovaly zaměstnavatele a podporovaly podnikání.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
Na tento plán zlepšení zemědělství, o němž se hovoří v rámci rozšířeného statusu, již plynou prostředky EU, které jdou přímo a výlučně na podporu v rámci 2. pilíře plánu Zelené Maroko: za posledních 10 let EU subvencovala Maroko částkou ve výši 1,33 mld.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by výklad navrhovaný Belgií umožnil členským státům, aby subvencovaly investice ve všech odvětvích, kde je možné využívání druhotných surovin.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
279 Teze Estonské republiky vychází v zásadě z předpokladu, že existence rezerv domácností a obecněji estonského přebytku je zejména zapříčiněna tím, že Evropská unie subvencovala vývozy cukru na její území.
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
Co se týká stížnosti, že aktivity v oblasti veřejné služby a komerční aktivity podniků AS Oslo Sporveier, AS Sporveisbussene, Arctic Express AS a Sporveisbussenes Turbiler AS byly vzájemně subvencovány, Kontrolní úřad má za to, že stěžovatel tvrdí, že roční vyrovnávací platby za zajišťování místní pravidelné dopravy a kapitálový vklad související s veřejnou službou subvencovaly komerční aktivity vykonávané skupinou Oslo Sporveier.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurLex-2 EurLex-2
Italské orgány prohlašují, že neexistuje odůvodněná jistota, že by příjemci museli nést náklady, které v rámci tohoto opatření subvencuje stát, neboť není jisté, že by subvencovali spotřebitelům nákup dekodérů.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.