subvencovaný dovoz oor Engels
subvencovaný dovoz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subsidised import
Indický dumpingový a subvencovaný dovoz tudíž stále vyvíjel tlak na ceny.
Thus, Indian dumped and subsidised imports still exerted price pressure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravděpodobnost přesměrování subvencovaného dovozu na trh Unie v případě, že by opatření pozbyla platnosti
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EuroParl2021 EuroParl2021
Šetření ukázalo, že objem subvencovaného dovozu z ČLR během posuzovaného období dramaticky vzrostl (+183 %).
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Proto nelze tvrdit, že subvencované dovozy nepůsobí podstatnou újmu.
God bless youEurLex-2 EurLex-2
Ovšem objem nesubvencovaného dovozu činí pouze třetinu objemu subvencovaného dovozu.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
Komise s vyvážejícím výrobcem souhlasila, a proto byly tyto transakce od celkového objemu subvencovaného dovozu z Indie odečteny.
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
Tlak subvencovaných dovozů rovněž donutil řadu výrobců Společenství, aby ukončili výrobu bavlněného ložního prádla.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
(57) Objem subvencovaného dovozu a jeho podíl na trhu:
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho jsou subvencované dovozy samy o sobě významnou příčinou nadměrné nabídky.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
Průměrné ceny subvencovaného dovozu z ČLR vykázaly během posuzovaného období pokles o 8 %.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
6.1 Účinek subvencovaného dovozu
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Průměrné ceny subvencovaného dovozu se mezi rokem 2010 a obdobím šetření zvýšily o 5 %.
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
Levný subvencovaný dovoz v posuzovaném období rostl, doprovázen trvalým podbízením ve vztahu k cenám účtovaným výrobním odvětvím Unie.
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Stávající opatření přispívají k téměř absolutnímu snížení subvencovaného dovozu bionafty z USA a nabízejí výrobnímu odvětví Unie úlevu.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
Uvedený faktor proto nemůže narušit příčinnou souvislost mezi subvencovaným dovozem a podstatnou újmou způsobenou výrobnímu odvětví Unie.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Bylo uváděno, že podstatnou újmu výrobnímu odvětví Unie způsobila právě tato situace, a nikoli subvencovaný dovoz.
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
Mezi nárůstem subvencovaného dovozu a ztrátou podílu výrobního odvětví Unie na trhu existuje zjevná časová souvislost.
You could, butEurLex-2 EurLex-2
Každý neúspěšný projekt navíc bylo možné považovat spíše za důsledek subvencovaného dovozu.
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
Účinek subvencovaného dovozu
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
V době mezi rokem 2007 a obdobím přezkumného šetření byl objem subvencovaného dovozu dotčeného výrobku zanedbatelný.
You' re quite somethingEurLex-2 EurLex-2
Z toho důvodu byl objem jeho dovozu vyloučen z objemu subvencovaného dovozu z Indie.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
V 328. bodě odůvodnění Komise rovněž analyzovala, zda byly ceny výrobního odvětví v důsledku subvencovaného dovozu stlačeny.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Eurlex2019 Eurlex2019
Toto zvyšování se pozoruhodně časově shodovalo s prudkým nárůstem levného subvencovaného dovozu z ČLR.
his grace the duke and his beautiful new duchessEurLex-2 EurLex-2
ÚČINEK SUBVENCOVANÉHO DOVOZU
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
„Nástroje na ochranu obchodu: systém ochrany podniků v EU před dumpingovým a subvencovaným dovozem funguje dobře“
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEuroParl2021 EuroParl2021
4049 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.