subvence na úhradu úroků oor Engels
subvence na úhradu úroků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interest rate subsidy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maximální dosažitelná míra podpory (subvence na úhradu úroků a poskytnutí záruky) je 80 % ztráty příjmů
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
Subvence na úhradu úroků = dohodnutá nejvyšší úroková sazba půjčky (pouze u bonusu při založení firmy
Yeah, maybe.Maybe sooj4 oj4
Maximální dosažitelná míra podpory (subvence na úhradu úroků a poskytnutí záruky) je # % ztráty příjmů
No, I was never undercover, Jamesoj4 oj4
Nástroj podpory (grant, subvence na úhradu úroků, ...):
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
Přímá dotace, subvence na úhradu úroků, půjčky s prvkem podpory, podpora ve formě záruk.
The Agency's revenue and expenditure account and thebalance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
Nástroj podpory (grant, subvence na úhradu úroků, ...
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. Byits very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .oj4 oj4
Subvence na úhradu úroků = dohodnutá nejvyšší úroková sazba půjčky (pouze u bonusu při založení firmy)
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Subvence na úhradu úroků se vypočítává podle hrubé úrokové sazby použitelné v jednotlivých případech, nejvyšší míra smí však činit #,# % ročně
Makes it look like we' re seriousoj4 oj4
Podpora ve výši 176 329 EUR, kterou Itálie poskytla společnosti WAM SpA dne 9. listopadu 2000 formou subvence na úhradu úroků, představuje státní podporu.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
Podpora ve výši 182 550,80 EUR, kterou Itálie poskytla společnosti WAM SpA dne 9. listopadu 2000 formou subvence na úhradu úroků, představuje státní podporu.
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
Podpora se poskytuje v podobě subvence na úhradu úroků konsolidačního úvěru, který je určen k přeměně stávajících úvěrů s běžným úrokem a ostatních pasiv podniku
here, lloyd. this helpsoj4 oj4
Podpora ve výši 108 165,10 EUR ve formě subvence na úhradu úroků, kterou Itálie společnosti WAM SpA poskytla dne 24. listopadu 1995, představuje státní podporu.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
Podpora se poskytuje v podobě subvence na úhradu úroků konsolidačního úvěru, který je určen k přeměně stávajících úvěrů s běžným úrokem a ostatních pasiv podniku.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
(11) Rozhodnutí Komise ze dne 17. května 1982 o subvenci na úhradu úroků z úvěrů souvisejících s vývozem z Francie do Řecka po přistoupení země k Evropskému hospodářskému společenství (Úř. věst.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
Ve stávajícím programu poskytují komerční banky zajištěné úvěry bez státních zdrojů za tržních úrokových podmínek, a to bez státní podpory (např. subvence na úhradu úroků), a proto není podpora do úvěru zahrnuta.
The Continental A meter that you understandEurLex-2 EurLex-2
Ve stávajícím programu poskytují komerční banky zajištěné úvěry bez státních zdrojů za tržních úrokových podmínek, a to bez státní podpory (např. subvence na úhradu úroků), a proto není podpora do úvěru zahrnuta
Just two more payments on our solar telescopeoj4 oj4
To bylo podpořeno růstem mezd a sociálních dávek a rovněž určitými politickými iniciativami, které byly přijaty s cílem zmírnit zátěž spojenou se splácením dluhů domácností, včetně dočasných subvencí na úhradu úroků, zmrazení splátek úvěrů a předčasného vyplacení prostředků z penzijního spoření.
No, please.I' m all right. Really I amEurLex-2 EurLex-2
Svým druhým žalobním důvodem žalobkyně tvrdí, že čl. 107 odst. 1 SFEU byl nesprávně vyložen a použit, jakož i to, že skutkové okolnosti byly nesprávně posouzeny, neboť žádná z forem poskytnutých opatření, a sice záruka a subvence na úhradu úroků, nesplňuje podmínky pro to, aby byla kvalifikována jako protiprávní státní podpora.
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
(38) Viz rozhodnutí Komise č. 82/364/EHS ze dne 17. května 1982 o subvenci na úhradu úroků z úvěrů souvisejících s vývozem z Francie do Řecka po přistoupení země k Evropskému hospodářskému společenství (Úř. věst. L 159, 10.6.1982, s. 44), zejména pak oddíl IV, kde se zmiňují věci 6/69 a 11/69 Komise v. Francie.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
(44) Viz rozhodnutí Komise č. 82/364/EHS ze dne 17. května 1982 o subvenci na úhradu úroků z úvěrů souvisejících s vývozem z Francie do Řecka po přistoupení země k Evropskému hospodářskému společenství (Úř. věst. L 159, 10.6.1982, s. 44), zejména pak oddíl IV, kde se zmiňují věci 6/69 a 11/69 Komise/Francie.
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.