sumerština oor Engels
sumerština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Sumerian
en
language
Je to vlastně spíš akadština než sumerština a vezmeme-li v úvahu neshody v regionálních dialektech...
It's actually closer to Akkadian than Sumerian, and allowing for discrepancies in regional dialects...
Sumerian (language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V sumerských textech je Tammuz nazýván Dumuzi a je považován za manžela nebo milence bohyně plodnosti Inanny (babylónské Ištar).
Told you before, ericajw2019 jw2019
Sumerské texty rovněž popisují pradávné bohy nebes, kteří přišli na Zemi, nazývané Anunnaki.
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak, uvažujme o tom, co Encyclopædia Britannica říká o nejstarším známém psaném jazyce, o sumerštině: „Sumerská slovesa se svými ... různými předponami, vloženými hláskami a příponami ukazují, že šlo o velmi komplikovaný jazyk.“
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "jw2019 jw2019
Zrovna jsem uprostřed překladu Fassadova Průvodce v Sumerštině.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Kiše, starověkého městského státu v Mezopotámii, vzešlo sumerské slovo pro krále znamenající „velký muž“.
Ahh, you married?jw2019 jw2019
Musím vám znovu připomenout Sumerský artefakt
We won' t be able to move him fortwo orthree daysopensubtitles2 opensubtitles2
Sitchin argumentuje, že existují sumerské texty, které vyprávějí příběh o tom, že 50 Annunaki, obyvatel planety jménem Nibiru, přišlo na Zemi přibližně před 400 tisíci lety s cílem těžit zde suroviny, především zlato, a dopravovat je zpět na Nibiru.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!WikiMatrix WikiMatrix
Henry Layard nalezl množství sumerských hliněných tabulek pokrytých klínovým písmem datovaných do doby 4000 let př.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sumerských mytologických záznamech je objasněno jak geneticky zkonstruovali první lidskou bytost.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zajímavé, že na některých tabulkách byly seznamy položek jak v sumerštině, tak v eblajštině.
What' s wrong?jw2019 jw2019
Protože tohle to, co starověké sumerské texty říkají.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elulu je uveden jako třetí král (tituloval se jako lugal) první dynastie z Uru na Sumerském královském seznamu, podle kterého vládl po 25 let.
Thats the future doctor in the familyWikiMatrix WikiMatrix
Na tomto místě, kde kdysi stálo starověké sumerské město Kiš, objevili archeologové nejstarší psaný dokument na světě.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisíce tabulek popsaných klínovým písmem nám dávají jasný obraz o životě starověké sumerské a akkadské civilizace a slavného města Babylónu.
Welcome to my worldjw2019 jw2019
Podle starověké sumerské legendy nebyla velká potopa přírodním jevem, ale byla řízena bohem Enlilem, kterého už unavoval hluk lidí.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na této tabulce je napsáno, že sumerští bohové Anu a Enlil se rozhodli zničit lidstvo ohromnou potopou.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?jw2019 jw2019
Jsou tam jemné, ale jednoznačné podobnosti mezi symboly na té mozaice a tímto starověkým Sumerským klínovým písmem.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zásadě vzato, všechny systémy psaní, které jsou v dnešním světě používány mají kořeny v Sumerské říši a Číně.
Come here, boyQED QED
Díky používání živice jako pojiva při stavbě budov a cest se křehké nepálené cihly staly voděodolnými, a tak se sumerské stavby zachovaly po celá tisíciletí.“
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsjw2019 jw2019
No, je to pravěká sumerština.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze starověkých sumerských textů, mohou ovládat počasí, mohou způsobit sucha, a dělali to pro lidi.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Význam tohoto jména je nejasný, je však možné, že se týká sumerského boha Aku.
I really think you could be great at thisjw2019 jw2019
Byl jsem vycvičen v sumerském smrtícím umění Kalanapahara
Please come in.Do enter please. Thank you very muchopensubtitles2 opensubtitles2
Takže jediné, co máme je znalost sumerštiny a velmi depresivní zednářská kniha?
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíte k tomu umět Sumersky, nebo tak?
He took your sandwichopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.