sumerský oor Engels
sumerský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Sumerian
en
pertaining to Sumer
Prastarý sumerský příběh byl objeven na sadě hliněných tabulek tisíce let starých.
The ancient Sumerian tale was discovered on a series of clay tablets dating back thousands of years.
Sumerian (pertaining to Sumer)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V sumerských textech je Tammuz nazýván Dumuzi a je považován za manžela nebo milence bohyně plodnosti Inanny (babylónské Ištar).
We' ve got to gojw2019 jw2019
Sumerské texty rovněž popisují pradávné bohy nebes, kteří přišli na Zemi, nazývané Anunnaki.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak, uvažujme o tom, co Encyclopædia Britannica říká o nejstarším známém psaném jazyce, o sumerštině: „Sumerská slovesa se svými ... různými předponami, vloženými hláskami a příponami ukazují, že šlo o velmi komplikovaný jazyk.“
Your solitude weighs on me, you know?jw2019 jw2019
Zrovna jsem uprostřed překladu Fassadova Průvodce v Sumerštině.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Kiše, starověkého městského státu v Mezopotámii, vzešlo sumerské slovo pro krále znamenající „velký muž“.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfjw2019 jw2019
Musím vám znovu připomenout Sumerský artefakt
I' m slippingopensubtitles2 opensubtitles2
Sitchin argumentuje, že existují sumerské texty, které vyprávějí příběh o tom, že 50 Annunaki, obyvatel planety jménem Nibiru, přišlo na Zemi přibližně před 400 tisíci lety s cílem těžit zde suroviny, především zlato, a dopravovat je zpět na Nibiru.
Where' s my money?WikiMatrix WikiMatrix
Henry Layard nalezl množství sumerských hliněných tabulek pokrytých klínovým písmem datovaných do doby 4000 let př.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sumerských mytologických záznamech je objasněno jak geneticky zkonstruovali první lidskou bytost.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zajímavé, že na některých tabulkách byly seznamy položek jak v sumerštině, tak v eblajštině.
Come on now, Bobjw2019 jw2019
Protože tohle to, co starověké sumerské texty říkají.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elulu je uveden jako třetí král (tituloval se jako lugal) první dynastie z Uru na Sumerském královském seznamu, podle kterého vládl po 25 let.
I could say the same thingWikiMatrix WikiMatrix
Na tomto místě, kde kdysi stálo starověké sumerské město Kiš, objevili archeologové nejstarší psaný dokument na světě.
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisíce tabulek popsaných klínovým písmem nám dávají jasný obraz o životě starověké sumerské a akkadské civilizace a slavného města Babylónu.
He' s swaIlowed part of his tonguejw2019 jw2019
Podle starověké sumerské legendy nebyla velká potopa přírodním jevem, ale byla řízena bohem Enlilem, kterého už unavoval hluk lidí.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na této tabulce je napsáno, že sumerští bohové Anu a Enlil se rozhodli zničit lidstvo ohromnou potopou.
It' s called a lairjw2019 jw2019
Jsou tam jemné, ale jednoznačné podobnosti mezi symboly na té mozaice a tímto starověkým Sumerským klínovým písmem.
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zásadě vzato, všechny systémy psaní, které jsou v dnešním světě používány mají kořeny v Sumerské říši a Číně.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?QED QED
Díky používání živice jako pojiva při stavbě budov a cest se křehké nepálené cihly staly voděodolnými, a tak se sumerské stavby zachovaly po celá tisíciletí.“
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to competeinternationallyjw2019 jw2019
No, je to pravěká sumerština.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze starověkých sumerských textů, mohou ovládat počasí, mohou způsobit sucha, a dělali to pro lidi.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Význam tohoto jména je nejasný, je však možné, že se týká sumerského boha Aku.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalizationresultjw2019 jw2019
Byl jsem vycvičen v sumerském smrtícím umění Kalanapahara
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Takže jediné, co máme je znalost sumerštiny a velmi depresivní zednářská kniha?
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíte k tomu umět Sumersky, nebo tak?
End of the corridor, to the leftopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.