světové úrovně oor Engels
světové úrovně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
world-class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Environmentální problémy přesahují státní hranice a vyžadují koordinovaný přístup na panevropské a často světové úrovni.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o dosažení skutečné územní, sociální a hospodářské soudržnosti v EU – nezbytné podmínky konkurenceschopnosti na světové úrovni?
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEurLex-2 EurLex-2
Je třeba ji posuzovat na světové úrovni.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
EU má kosmické odvětví světové úrovně se silným odvětvím výroby družic a dynamickým odvětvím navazujících služeb.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
rozvoj výzkumných a vzdělávacích zařízení světové úrovně v úzkém partnerství s průmyslem,
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní obchod je jednak součástí problému, jednak součástí řešení otázek souvisejících se zajištěním potravin na světové úrovni.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
Na světové úrovni produkce obilovin v hospodářském roce 2003/4 oproti roku předchozímu vzrostla.
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
Pane Maystadte, často míváte špičkovou úroveň; žádáme vás, abyste zajistil, že EIB bude skutečnou špičkou na světové úrovni.
its production takes place in this geographical areaEuroparl8 Europarl8
Rozvoj výzkumných infrastruktur světové úrovně
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
Skupinu podniků je třeba brát v úvahu na světové úrovni
Do you hear me?eurlex eurlex
rozvoj výzkumných a vzdělávacích zařízení světové úrovně v úzkém partnerství s průmyslem
Enhancing public awareness of the common agricultural policyoj4 oj4
Evropa posílená touto listinou je ještě odhodlanější podporovat tyto hodnoty na světové úrovni.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEuroparl8 Europarl8
Zaprvé, přála bych si, aby Evropská unie byla ambicióznější a aktivnější na světové úrovni.
Tim' s staying with his motherEuroparl8 Europarl8
Musí být posílena komunikační politika Unie týkající se jejích činností v oblasti životního prostředí na světové úrovni.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernnot-set not-set
Vyjádřily obavy, že takovýto nástroj by byl na světové úrovni vnímán jako ochranářské opatření.
She has to be operatedEurLex-2 EurLex-2
Dosažení inovací na nejvyšší světové úrovni souvisí s prosazováním otevřené a vynikající vědy.
Spit over that piece of firewoodnot-set not-set
Tento program bude podporovat hraniční výzkum světové úrovně
Blood...... is too precious a thing in these timesoj4 oj4
usiluje o to, aby se stal subjektem světové úrovně díky excelenci v oblasti vysokoškolského vzdělávání, výzkumu a inovací;
The measuresprovided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
Rozvoj nových výzkumných infrastruktur světové úrovně
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
Dalším cílem bude pokračující rozvoj spolupráce prostřednictvím vytváření sítí na evropské a světové úrovni
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESoj4 oj4
Podle bodu 65 odůvodnění rozhodnutí sloužila uvedená setkání k pokračování v dohodě uzavřené na světové úrovni.
Well, if it ain' t our old friend HattonEurLex-2 EurLex-2
Zajistit, aby jaderné elektrárny společnosti BE pracovaly z hlediska bezpečnosti a výkonu na světové úrovni.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o trh v oblasti těžby uranu, působí na něm na světové úrovni čtyři významní aktéři.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ve své době představovaly konstrukci světové úrovně.
You should know that better than IWikiMatrix WikiMatrix
7658 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.