světová spotřeba
world consumption
světový oor Engels
světový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
worldwide
en
affecting every place in the world
Glukonát sodný se prodává na celém světě a konkurenční podniky jsou přítomny na světových trzích.
Sodium gluconate is sold worldwide and competing undertakings have a worldwide presence.
world
Čína je největším světovým producentem i spotřebitelem uhlí.
China is the largest producer and consumer of coal in the world.
global
Jason Cooper je všechno, co je špatné na světových zemědělských podnicích.
Jason Cooper is everything that is wrong with global agribusiness.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
universal · international · planetary · worldly · world-famous · world-wide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) podporovat postupnou integraci smluvní strany střední Afrika do světového hospodářství, v souladu s jejími politickými rozhodnutími a rozvojovými prioritami;
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
Dnes jsem potkal nejnudnějšího člověka na světě.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GSM-R bylo zvoleno 38 státy celého světa, kromě členských států Evropské unie i státy v Asii, severní Africe a Austrálii.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productWikiMatrix WikiMatrix
No, já jsem tady, abych vás připravila na skutečný svět.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní prodej, velkoobchodní prodej a prodej přes světové počítačové sítě přístrojů pro pro přenos, příjem, reprodukci a zpracování obrazu a zvuku, napájecích zdrojů, osciloskopů, generátorů signálů, monitorů, přístrojů pro lékařské diagnózy, kmitočtometrů, elektrických přístrojů pro měření, nástrojů pro měření, satelitních navigačních přístrojů, počítačů, počítačových periferních zařízení, přístrojů pro zpracování informací, registrovaných počítačových programů, centrálních procesorových jednotek (procesory)
I think we should put our relationship on hold until after the electiontmClass tmClass
Ty jsi ten nejodpornější chlap na světě a já jsem za tebe vdaná.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do světa bez naděje?
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to úplně nový svět.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen abych zjistila, že patřím do světa ukrytého před lidmi.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje zdokumentovaná historie hráčů videoher, kteří pociťují mimovolné impulzy k provádění herního chování ve skutečném světě.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše vně našeho světa ho děsí.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V období 1615–1820 se okolí ostrova Jan Mayen, Špicberky, okolí Medvědího ostrova a Grónska stalo největším lovištěm velryb na světě.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekWikiMatrix WikiMatrix
s ohledem na bod 56 společného prohlášení Parlamentu, Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě a Komise ze dne 30. června 2017 o novém Evropském konsensu o rozvoji – Náš svět, naše důstojnost, naše budoucnost (6),
Now set the roscoe on the floorEurlex2019 Eurlex2019
Kdyby někdo srovnal projekt původní Kristovy Církve se všemi církvemi v dnešním světě, zjistil by, bod po bodu, organizaci za organizací, nauku za naukou, ovoce za ovocem a zjevení za zjevením, že se s ním shoduje jen jedna – Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLDS LDS
Tento návrh se týká rozhodnutí o postoji, který má být zaujat jménem Unie na výročním zasedání Shromáždění Lisabonské unie Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO), a to zejména v souvislosti s plánovaným přijetím rozhodnutí o zvláštních příspěvcích smluvních stran podle čl. 24 odst. 2 bodu v) Ženevského aktu Lisabonské dohody o označeních původu a zeměpisných označeních.
Want to come to Vegas with us?EuroParl2021 EuroParl2021
Ja jsem náš svět nebombardoval asteroidi, neboural města!
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom konec světa.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomáhá Zetrovovi dostat se do celého světa.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 – Povinnost chránit obchodní jména mají rovněž členské země Světové obchodní organizace na základě dohody TRIPS [viz též výše uvedený rozsudek Anheuser-Busch (bod 91)].
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Jestli se dá Blawkerovi věřit, tak za pár hodin bude konec světa.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjevil ty různé náboženské představy, které rozdělují svět?
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTjw2019 jw2019
Zbývá otázka financování ITER a s financováním ITER je spojena mezinárodní prestiž sjednocené Evropy jako partnera pro světové vědeckotechnické projekty.
I can get those in a couple of daysEuroparl8 Europarl8
Žije ve světe příčiny a důsledku, a dělá to co mi všichni.
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme nahrávat rituál a ukážeme ho světu.
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu s čl. 31 odst. 1 nařízení (ES) č. 1255/1999 a odpovídajícími články jiných nařízeních o společné organizaci trhů se zemědělskými produkty lze rozdíl mezi kotacemi nebo cenami na světovém trhu a ve Společenství u některých zemědělských produktů pokrýt vývozní náhradou v míře nezbytné pro vývoz těchto produktů v mezích vyplývajících z dohod uzavřených v souladu s článkem 300 Smlouvy.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.