světové trhy oor Engels
světové trhy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
world markets
53 Zaprvé mají totiž podle žalobkyň ceny ferosilicia stejný vývoj na všech hlavních světových trzích a vývoj ceny ve Společenství odráží dynamiku světového trhu.
53 First, ferro-silicon prices follow the same trend in all major world markets and the Community price trend reflects global market dynamics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
posílit postavení evropského průmyslu na světovém trhu v oblasti elektronických komunikací a jiných pokročilých technologií
You dance really goodoj4 oj4
S ohledem na možné nákupy na světovém trhu by se však množstevní omezení mělo stanovovat na hospodářský rok
Yes, Captainoj4 oj4
Kromě toho pomáhá posílit konkurenceschopnost EU na světovém trhu.
Uh, my mom doesn' t workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- potřebu udržet stabilní výši vývozních cen a zamezit poruchám na světovém trhu.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurLex-2 EurLex-2
Zemědělství bohužel reaguje na změny cen na světových trzích velice pomalu.
The PresidentEuroparl8 Europarl8
Evropské soubory podniků spojené s využitím moří jsou velmi úspěšnými hráči na světovém trhu.
They can' t survive if they only think of themselvesnot-set not-set
a) nabídek na světovém trhu;
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
Existující nástroje nejsou na světovém trhu schopné konkurence.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
Podíl jejího exportu na světových trzích se snižuje.
What happened to yourface?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Snížení jednotkových nákladů pak zvýší konkurenceschopnost jejich výrobků na světovém trhu.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Ceny na světovém trhu uvedené v odstavci 1 se stanoví s přihlédnutím k:
That certainly isn' tEurLex-2 EurLex-2
Vyhlídky světového trhu v oblasti obchodování s mlékem a mléčnými výrobky jsou velmi pozitivní, zejména u sýrů.
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
Centrum světového trhu se stále více přesouvá do Jižní Ameriky a do Asie.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEurLex-2 EurLex-2
Svět trhá sám sebe na kusy.
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistilo se, že cena těchto surovin na světovém trhu mezi rokem # a obdobím šetření podstatně stoupla
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needoj4 oj4
EU potřebuje posílit své postavení na světových trzích s environmentálními technologiemi.
Get her in here!not-set not-set
světovém trhu s leukoxenem a
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurlex2019 Eurlex2019
d) na jedné straně vývoj výdajů a na straně druhé vývoj cen ve Společenství a na světovém trhu;
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
Komise ostatně zohlednila pro účely výpočtu výchozí částky podíly na světovém trhu, a nikoli na evropském trhu.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
Výše náhrady se stanoví na základě rozdílu mezi cenami skutečně dosaženými na světovém trhu a na trhu Společenství.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
[7] „Globální Evropa: Konkurenceschopnost na světovém trhu – Příspěvek ke strategii EU pro růst a zaměstnanost“ - KOM(2006) 567.
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
Objem světového trhu s dřevěnými peletami se v roce 2014 zvýšil na 27 milionů atro tun.
I don' t want him feeling bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mimoto cukr C musel mít odbyt mimo Společenství, aby mohl být prodáván na světovém trhu.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
Relevantním trhem je světový trh pro konvenční osobní automobily
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
Služby velkoobchodních datových center jsou poskytovány na trhu EHP i na světovém trhu.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
19658 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.