svalnatý oor Engels

svalnatý

Adjective, adjektief

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

muscular

adjektief
en
having strength
Můj ty bože, víš, že nemůžu odolat tvé svalnaté hrudi.
My goodness, you know that I can't resist your muscular chest.
en.wiktionary.org

brawny

adjektief
Je velký a svalnatý, Já jsem malý a hubený.
He's big and brawny, I'm little and scrawny.
GlosbeMT_RnD

beefy

adjektief
en
Muscular and heavily built.
Tím asi kluk máš na mysli dost svalnatou holku, že jo?
By guy- like, we are talking big, beefy guy- like girls, right?
omegawiki

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

hunky · musclebound · mesomorph · muscle-bound · muscled · sinewy · burly · husky · muscly · powerful · buirdly · hefty · strapping

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

svalnatý žaludek
gizzard · muscular stomach

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlastně jsem nikdy neměl opravdového přítele až do posledního školního roku, kdy jsem se setkal s Waynem, černovlasým, svalnatým dospívajícím chlapcem.
Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Ty kluci byli svalnatý, slušný a moc hodný.
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo mi řečeno, že vy a jiní muži shledáváte svalnaté ženy
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katieopensubtitles2 opensubtitles2
Proudnicové tělo a svalnatý ocas.
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oškubané a vykuchané, bez hlav a běháků, bez krku, srdce, jater a svalnatého žaludku, zvané „kachny 63 %“, nebo jinak předkládané
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levelsof the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEuroParl2021 EuroParl2021
Vždyť víte, že je to svalnatý muž.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferoval bys svalnatého atleta v obepnutém dresu?
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišli se podívat i na siláka Johnnyho "Bulla" Walkera, svalnatého surovce, co vás složí za dolar.
I know, business is businessted2019 ted2019
Je velký a svalnatý, Já jsem malý a hubený
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyopensubtitles2 opensubtitles2
Není to tím, že by byly svalnaté nebo tak, protože vlastně některé z nich jsou velmi ženské.
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Částečně vykuchaná jatečně upravená těla jsou těla, z nichž nebylo vyjmuto srdce, játra, plíce, svalnatý žaludek, vole ani ledviny.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
Óóó, Petere, tvé svaly jsou tak svalnaté.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš rád svalnaté krky, Davide?
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti svalnatí hasiči.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použij ty svalnatý nohy!
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš toho sexy chlapa, se svalnatým krkem?
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do této podpoložky patří oškubané krůty bez hlavy a běháků, avšak s krkem, kompletně vykuchané, ale do jejichž těla byly znovu vloženy srdce, játra a svalnatý žaludek.
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
A svalnatý " T " se nepohnul, co jsem ti volal.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají pět končetin: čtyři ruce (dvě zakrnělé a dvě mohutné, obrovské, svalnaté) a jednu nohu.
Where' s your car?WikiMatrix WikiMatrix
---- drůbež druhu kur domácí, oškubaná, vykuchaná, bez hlavy a běháků, avšak s krkem, srdcem, játry a voletem [svalnatým žaludkem] v nepravidelném složení:
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
Čerstvé nebo chlazené domácí kachny, nedělené, oškubané a vykuchané, bez hlavy a běháků, krku, srdce, jater a svalnatého žaludku, zvané „kachny 63 %“ nebo jinak předkládané
But I can' t be responsible forEurlex2019 Eurlex2019
Vzhledem k tomu, že oba ptáci jsou svalnatí a šlachovití a nemají příjemnou chuť, byla kůže a peří ponechána a naplněna vařeným, mletým kořeněným masem chuťově lepších ptáků, jako husou, nebo kuřaty.
You know I love you, don' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Oškubané, vykuchané, bez hlavy a běháků, avšak s krkem, srdcem, játry a svalnatým žaludkem, zvané „kuřata 70 %“
Now that is real happinessEurlex2019 Eurlex2019
Proc máš v kancelái casopisy s nahatými svalnatými muži?
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně svalnatých kluků, má ráda sladké kluky.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.