téměř nic oor Engels
téměř nic
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
next to nothing
Se třemi z nás rozdělení nájemného, to bude stát téměř nic.
With three of us splitting the rent, it'll cost next to nothing.
damn
darn
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hoot · shit · shucks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho si už nemůžu být jistá téměř ničím
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.opensubtitles2 opensubtitles2
Se třemi z nás rozdělení nájemného, to bude stát téměř nic.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, některé měny posílily a jiné oslabily, ale v průměru se téměř nic nestalo.
Let me lay it out for you, fellaNews commentary News commentary
Rodinná pouta za poslední dvě století slábla; neměl se svou sestrou společného téměř nic, kromě náhodné genetické shody.
What games are you good at?Literature Literature
Strávili jsme spolu den, ale nevím o tobě téměř nic.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokážu téměř nic vnímat.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K nedorozuměním možná dochází i v souvislosti s oslavami, které zdánlivě nemají téměř nic společného s náboženstvím.
If you make another step towards that doorjw2019 jw2019
Pouhé pomyšlení na ni nás téměř ničí.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Téměř nic se totiž nezměnilo.
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
Téměř nic?
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř nic.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř nic nedělá.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho dcera něco málo o Církvi věděla, ale on nevěděl téměř nic.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLDS LDS
Z města Memfis se kromě pohřebišť nedochovalo téměř nic.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooljw2019 jw2019
V sedmdesátých letech se od psaní odvrátil a nepublikoval téměř nic.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofWikiMatrix WikiMatrix
Vkládá tolik do vztahu, ze kterého téměř nic nemá.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř nic jste neplatil ani kartou.
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nežije zde téměř nic, ale občas je v této sopečné říši život rozmnožen ohněm.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř nic.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Johnovi tu není téměř nic.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli měli dost příležitostí poznat anatomii člověka, nevěděli o ní téměř nic.“ — Mezinárodní standardní biblická encyklopedie, sv.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?jw2019 jw2019
Nějaký čas to ještě asi nebylo tak hrozné, ale teď už nevidíte téměř nic.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z formálního hlediska v tom však poskytovateli téměř nic nebrání.
Toby.Come quicknot-set not-set
Zásoby jídla jsem skoro vyčerpal, a místní příroda nenabízí téměř nic
Keep the men at the crossbowopensubtitles2 opensubtitles2
Uveďme si příklad: Koupil by sis dům, o kterém téměř nic nevíš?
Over, and... goodjw2019 jw2019
1108 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.