téměř nepozorovatelný oor Engels
téměř nepozorovatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
liminal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve sklepích domů Colonnaty, často vytesaných ve skále, jsou výkyvy denních teplot téměř nepozorovatelné.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
b) Proč může být odklon od Boha téměř nepozorovatelný?
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korjw2019 jw2019
Ve sklepích domů Colonnaty, často vytesaných ve skále, jsou výkyvy denních teplot téměř nepozorovatelné
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?oj4 oj4
Levharti skvrnití, kteří se elegantně roztahují v korunách stromů, jsou v rozptýleném světle díky svým skvrnám téměř nepozorovatelní.
Stuart is family nowjw2019 jw2019
V mnoha případech to byl pouze postupný, téměř nepozorovatelný proces, jímž se vzdalovali — jako se malý nezakotvený člun pomalu oddaluje od pevniny.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?jw2019 jw2019
12 Některé smrtonosné škodlivé látky ve „vzduchu“ tohoto světa jsou téměř nepozorovatelné, stejně jako jsou bez chuti a zápachu některé látky znečišťující doslovný vzduch, například kysličník uhelnatý.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardjw2019 jw2019
Usoudili jsme, že to, co pozorujeme jako jednu částici, je ve skutečnosti jedna z nespočetných podobných celků v jiných světech, které se téměř nepozorovatelně vzájemně ovlivňují tzv. kvantovou interferencí.
He won' t talkCommon crawl Common crawl
Usoudili jsme, že to, co pozorujeme jako jednu částici, je ve skutečnosti jedna z nespočetných podobných celků v jiných světech, které se téměř nepozorovatelně vzájemně ovlivňují tzv. kvantovou interferencí.
It is gonna be all right, BuntProjectSyndicate ProjectSyndicate
Potom nastane delší období, které trvá několik dní, kdy je téměř nepozorovatelný.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takové procesy dějí se pomalu a téměř nepozorovatelně, náhle se však objeví.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato metoda vytvoří dokonale hladký a téměř nepozorovatelný šev.
It' s a wedding ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plochý design nastavitelného držáku televizoru činí minimální vzdálenost mezi obrazovkou televizoru a stěnou téměř nepozorovatelnou.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky tomu je slabé záření planety téměř nepozorovatelné, planeta je přezářena centrální hvězdou.
But you have a life to liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento design umožňuje stabilní, téměř nepozorovatelně lehký pohyb, dokonce ve velmi prašném prostředí.
The ruin, along the railwayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Téměř nepozorovatelné spáry karoserie, skryté stěrače, kamery místo vnějších zpětných zrcátek a absence obvyklých klik dveří podtrhují protáhlou a dynamickou siluetu.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Téměř nepozorovatelné spáry karoserie, skryté stěrače, kamery místo vnějších zpětných zrcátek a absence obvyklých klik dveří podtrhují protáhlou a dynamickou siluetu.
I can accept a slight loss of rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Téměř nepozorovatelné spáry karoserie, skryté stěrače, kamery místo vnějších zpětných zrcátek a absence obvyklých klik dveří podtrhují protáhlou a dynamickou siluetu. Interiér: avantgardní a funkční. Interiér: avantgardní a funkční.
To sit with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky předvídání zamýšleného pohybu dokážou systémy podnikat kroky, jako je otočení volantu nebo zpomalení vozu, o 0,2 až 0,5 sekund rychleji než řidič, přičemž tyto zásahy jsou téměř nepozorovatelné.
No, we shall not vote on the legislative resolution.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17. ledna 2017: Radioteleskop ALMA pracující v Chile pořídil nové záběry odhalující jinak nepozorovatelné detaily našeho Slunce. Zachytil například tmavou centrální část sluneční skvrny, která v době pozorování svou velikostí téměř dvakrát předčila průměr planety Země.
Here' s the high auctioneer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6. listopadu 2014: Nový snímek pořízený pomocí zařízení ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) odhalil dosud nepozorovatelné mimořádně jemné detaily v protoplanetárním disku kolem mladé hvězdy. Jedná se o první pozorování provedená zařízením ALMA v téměř finální konfiguraci a tím pádem o zatím nejdetailnější snímek, jaký byl kdy pořízen v submilimetrové oblasti elektromagnetického záření.
Boiled is better for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.