téměř okrajový oor Engels
téměř okrajový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
submarginal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaše sonda dosáhla téměř okraje, doktore.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba plnila jediná síla až téměř po okraj, ale Luis Therin pro změnu naprosto nic nenamítal.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Každé dítě se naklánělo dopředu a sedělo téměř na okraji židle.
Do everything.For you to stayLDS LDS
Téměř na okrajích vibruje.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Threepio přistoupil k veliké cisterně, naplněné téměř po okraj voňavým čistícím olejem.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
Balon vystoupá téměř až na samý okraj vesmíru, aby zachytil stopy o jeho utváření.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vlastní podešvi obuvi je malá část zevní podešve a téměř souvislý lem kolem okraje podešve.
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
On to cítil, ocitl se na samém okraji a téměř věděl, proč to tak bylo.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Horní okraj ledviny je téměř celý oddělen od branky a bude třeba ho reparovat.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saren měl jako Spektra oči a uši téměř na kaţdém světě v Okraji.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Kim si všimla, že pilovitý okraj se táhne téměř tři centimetry, než dosáhne k delší prasklině kosti.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Na okraji pánve je téměř bez chuti, ale blíže ke středu může být nesnesitelně slaná a hodí se jen pro napájení ovcí a dobytka.
Let' s confront this problem with the elevator once and for alljw2019 jw2019
Spojené království namítá, že plánovaná ustanovení týkající se občanů Unie zaměstnaných v Turecku a jejich rodinných příslušníků by v prvé řadě vytvářela povinnosti tureckých orgánů a dotýkala se orgánů členských států Unie jen okrajově, téměř jen v rámci vzájemné pomoci(35).
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
Bílé až téměř bílé, kulaté, ploché se zkoseným okrajem a půlicí rýhou na jedné straně a textem „ A+L “ na druhé
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEMEA0.3 EMEA0.3
A v jádru eurozóny je růst produktivity téměř stejně slabý jako na jejím problémovém okraji.
So let' s say this greenhouse place does what you sayProjectSyndicate ProjectSyndicate
A v jádru eurozóny je růst produktivity téměř stejně slabý jako na jejím problémovém okraji.
Johnny never came back from the warNews commentary News commentary
„ Jsme blízko Okraje, to už jsem si téměř jistý.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Téměř bílé, kulaté, ploché tablety se zkosenými okraji, s potiskem (NVR na jedné straně a J # na straně druhé
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEMEA0.3 EMEA0.3
Tablety jsou bílé až téměř bílé, kulaté, ploché se zkoseným okrajem a půlicí rýhou na jedné straně a textem „ A+L “ na druhé
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEMEA0.3 EMEA0.3
Domy na okraji se rozpíjí do pozadí, a téměř to vypadá jako by se stmívalo.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredQED QED
Aby byly tyto okrajové poznámky použitelné, museli písaři znát téměř celou hebrejskou Bibli nazpaměť.
What are you doing, eh?jw2019 jw2019
AUSTRÁLIE: Od té doby, co se odbočka přestěhovala na současné místo na okraji Sydney, počet zvěstovatelů vzrostl téměř dvojnásobně na 60 946.
ho, ho, holy cow. merry christmasjw2019 jw2019
Sléz, o němž se píše v Bibli, je popínavá rostlina, která má téměř kruhové, poněkud laločnaté listy s pilovitým okrajem a dlouhými řapíky.
I tell you whatjw2019 jw2019
Nejstarší ze všech, téměř stokrát starší než Fernandina, se nachází na jihovýchodním okraji soustroví.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ECB už nakoupila vládní dluhopisy zemí z okraje eurozóny v celkové hodnotě téměř 100 miliard dolarů a je odhodlána koupit jich ještě mnohem více.
What happens if I win this election?News commentary News commentary
267 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.