téměř bez peněz oor Engels
téměř bez peněz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
by the seat of your pants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po vší té tvrdé práci jsme se vrátili v roce 1970 domů téměř bez peněz a beze slávy.
Then we could go there any time we wantjw2019 jw2019
Děje se to téměř bez velkých peněz.
Laugh it up for the camera.- Smile!QED QED
V těžkém období přechodu od komunismu k demokracii a tržní ekonomice poskytlo FEBIO příležitost natáčet téměř všem významným českým filmařům, a to včetně Věry Chytilové, Juraje Jakubiska, Jiřího Menzela, Jan Jireše, Jan Hřebejka a dalších. FEBIOFEST, který začínal jako akce pořádaná téměř bez peněz, ale s nadšením pro přátele a filmové fanoušky, se během let proměnil ve velký filmový festival, který si ale stále zachovává svůj původní profil a cíl: všechno pro diváka.
How' s it going?Common crawl Common crawl
V bytě je téměř bez peněz:)
And that girl in the lake identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usadili jsme se nejprve ve Washingtonu, téměř bez peněz.
There' s no rushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud tady teď moc nebudu přispívat tak je to proto, že jsem v depresi a téměř bez peněz.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le-Mentzel byl téměř bez peněz, ale chtěl své přítelkyni dát hezký regál.
Hello.You' re Velma, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loni před Vánoci jsem už byl téměř bez peněz.
She knows everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Třetí hrabě téměř zbankrotoval, čtvrtý zachránil panství svou smrtí a co byste si v devadesátých letech počali bez peněz lady Granthamové?
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínal jako akce pořádaná téměř bez peněz, ale s nadšením pro přátele a filmové fanoušky, se během let proměnil ve velký filmový festival, který si ale stále zachovává svůj původní profil a cíl: všechno pro diváka.
You' re lovin ' me to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pražský festival, který začínal jako akce pořádaná téměř bez peněz, ale s nadšením pro přátele a filmové fanoušky, se proměnil během posledních let v největší nesoutěžní filmový festival v České republice – nadále si však zachovává původní profil a cíl: všechno pro diváka.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale zatímco z rakouských území, jen násilím udržovaných v klidu, nebylo prozatím možné získat už ani jediného odvedence, zatímco Rakousko bylo finančně zruinováno a téměř bez peněz, měli Maďaři k disposici ještě obrovské zdroje. Nadšení Maďarů pro svobodu, stupňované ještě národní hrdostí, den ze dne rostlo a skýtalo Kossuthovi počet bojovníků nevídaný u malého pětimilionového národa; maďarské tiskárny bankovek poskytovaly Kossuthovi nevyčerpatelný zdroj penčz, a každý Maďar přijímal tyto národní asignáty jako solidní stříbrné mince.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě otázky peněz, duševní nebo jiný léčitel téměř vždy začíná své operace se špatnými prostory a bez znalosti principu, který se podílí na jeho duševních operacích.
Because of the ChlamydiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někteří developeři na českém trhu financují své projekty bez využití bank, nicméně v těchto případech dochází téměř vždy k financování výstavby penězi hrazenými kupujícími s tím, že jejich použití je výhradně na developerech.
Think of your dad, what would he say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záruka vrácení peněz: Máte téměř tři měsíce, plných 90 dnů, abyste vyzkoušeli účinky Kollagen Intensiv v boji proti stárnutí pleti bez jakéhokoli rizika či budoucích závazků.
Pick a new spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centrálním bankám v západním světě se podařilo během finanční krize a po ní udržet téměř fascinujícím způsobem cenovou stabilitu a kupní sílu peněz a nedopustit zničující deflaci, poklesy cen aktiv o desítky procent a úplný rozvrat finančního sektoru a reálné ekonomiky, který by po tak masivní krizi bez jejich zásahů nastal.
Just follow me in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.