temeno oor Engels
temeno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crown
en
topmost part of of the head
Černý kořen ocasu, černé temeno s bílou skvrnou a bílá linka přes oko.
A black rump, a black crown with a bold white flash, and a white line over the eye.
pate
V šermu si šermíři nechávají odstup, mají rozkročené nohy a bodají jen na temeno.
In singlestick, the players mark their distance, plant their feet and strike only at the pate.
peak
Ulíznutý vlasy... a mírně řídnoucí temeno.
Close-cropped hair, with a slightly receding widow's peak.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vertex · paek · top
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle setkání představovalo další vlnu temné sítě, pracující nad novými, vylepšenými šifrovacími nástroji, které by neměly být tak snadno vypnutelné.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činidla 4.2.1 a 4.2.2 mohou být použita stejným způsobem; obě se musí uchovávat v temnu ve vzduchotěsných polyethylenových lahvích.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
" Odrážecí síla, je nejlepší štít čarodějky před temnými silami. "
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se tedy podíváme na objekty jako jsou kupy galaxií, a na to jak -- na jejich početní hustotu, když hodnotíme jejich počet jako funkci času -- můžeme se poučit o tom, jak temná hmota a temná energie působí vzájemně protichůdně při formování struktur.
Sorry I wasn' t there to back you upQED QED
Tyto temné dny, vskutku, nutí muže k násilí, když chce získat něco teplého k snědku a dobrého k pití.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půda je temná, pes je černější.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna možnost, jak po nich pátrat, je zkonstruovat detektory, které jsou extrémně citlivé na průchod a nárazy částice temné hmoty.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.QED QED
Po chvíli jeden pramen rozpředla a temná družka teď vzlykala stejně tak bolestí, jako úlevou.
And I' m not yoursLiterature Literature
Poněkud temný konec tak skvělého iluminátora.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzal bych ho na temné místo, zlato.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuto roli si zopakoval i v následujících letech ve snímcích Avengers, Thor: Temný svět a Avengers: Age of Ultron.
I can accept a slight loss of rangeWikiMatrix WikiMatrix
Při výpočtech by měl být osobní vůz zkoumán v nejnižší poloze vůči temenu koleje.
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
Temná hmota se snaží vesmír shromažďovat.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale povím ti něco o tvém milovaném temném otci.
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
žhavá, ale temná.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento dinosaurus vykazoval četné adaptace k životu v chladném a temném prostředí.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
O, viz, dělíme se o naše první temné rodinné tajemství.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používá ho k vyjednávání, aby mě donutil pomoct mu zabít Temnou vílu.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snímací rozsah systémů HABD musí umožňovat měření horké cílové 50mm oblasti v rozmezí de1 = 1 040 mm až de2 = 1 120 mm ve vztahu k ose vozidla ve výšce nad temenem kolejnice v rozmezí h1 = 260 mm až h2 = 500 mm (minimální rozsah).
From now on,let' s stick togetherEurLex-2 EurLex-2
Ten chlap má temnou stránku.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v tvých temných uličkách,
I can get one down the street for $LDS LDS
V cestě se mu objevila temná postava.
Where' s your Mommy?Literature Literature
A navštěvují nás temní duchové ze země stínů
How was your first day in charge?opensubtitles2 opensubtitles2
Pod ním zela temná díra a všichni jsme do ní nakoukli, zatímco Musgrave poklekl vedle nás a spustil dolů lucernu.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
+ 36 Jestliže je tedy celé tvé tělo jasné a vůbec žádná část není temná, bude celé tak jasné,+ jako když ti dává lampa světlo svými paprsky.“
What did you find out?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.