těšit se z oor Engels
těšit se z
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bask
enjoy
Lov velryb by měl ustat, protože způsobuje zbytečné utrpení společenským a inteligentním živočichům schopným těšit se ze života.
Whaling should stop because it brings needless suffering to social, intelligent animals capable of enjoying their own lives.
relish
Těší se z vašeho potenciálu.
He relishes your potential.
savor
savour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není nic špatného těšit se z porážky odvěkého nepřítele.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jelikož musím být opatrná kvůli dítěti a nemohu ho nechat těšit se z jeho manželských práv.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tedy správné trávit čas s rodinou a přáteli a těšit se z dobrého jídla a prospěšné rekreace.
But I don' t know howjw2019 jw2019
BÝT součástí křesťanského sboru znamená těšit se z mnoha požehnání.
Good life get a little boring?jw2019 jw2019
povolení se vystěhovat a těšit se z komfortu západu?
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápeš, jak je užitečné mít moudrost od Boha a těšit se z pravé svobody?
But this was not a terroristjw2019 jw2019
zdůrazňuje, že každý člověk má právo podílet se na kulturním životě společenství a těšit se z umění.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Pak budete žít navždy a těšit se z věčného mládí.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. (a) Proč není nesprávné těšit se z dobrých věcí, které život nabízí?
Turn off the enginejw2019 jw2019
I ti budou mít příležitost těšit se z nekonečného života v pozemském ráji. (Zjev.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanjw2019 jw2019
Jehova však z nezasloužené laskavosti otevřel miliónům těch, kteří zemřeli, neocenitelnou příležitost těšit se z věčného života.
Please come in, Professor Borgjw2019 jw2019
Jednou bude opět moci chodit po zemi a těšit se z ráje, který Bůh zamýšlí zřídit pro lidstvo!
You' re home really earlyjw2019 jw2019
„Těšit se“ z něčeho znamená, že v tom nacházíme velké potěšení a že nám to přináší velkou radost.
Now you' ve frightened himLDS LDS
Přejete-li si mít přízeň našeho Nebeského Otce a těšit se z ní, čiňte jeho vůli (DBY, 223).
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLDS LDS
Jeho Svatost mu umožňovala těšit se Z dokonalého společenství s Bohem.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Mohli jsme si povídat a těšit se z biblických rozhovorů.
Anybody seen anything on the web?jw2019 jw2019
Není nesprávné těšit se z plodů své práce.
Can you tell us what he' s using it for?jw2019 jw2019
Jak je to osvěživé, dát tyto věci stranou a těšit se z láskyplného společenství s našimi bratry!
• Overview of the EP TRMjw2019 jw2019
(Hebrejcům 6:19) Také vy můžete mít pravou víru a těšit se z těchto projevů požehnání.
Why don' t you come inside with usjw2019 jw2019
Přejeme-li si těšit se z ducha Sionu, musíme pro to žít.
Better to shoot him now and get it over with!LDS LDS
Jeho přivítání s sebou nese možnost těšit se z předností v jeho službě nyní i po věčnou budoucnost.
staff recruitment and training requirementsjw2019 jw2019
Tyto nervy nám také umožňují těšit se z některých pronikavých vůní.
The country has to be governedjw2019 jw2019
Zatím můžeme souhvězdí s obdivem pozorovat a těšit se z jejich krásy!
They wanted to publish it as an article, but kept askingjw2019 jw2019
Toužíte těšit se z požehnání, která chystá Bůh těm, kdo se přizpůsobí jeho vůli?
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesjw2019 jw2019
Je dobré chutnat vnitřní chutí, vidět vnitřníma očima a těšit se z vnímání věčně živého ducha.
Esmeralda, let him speak firstLDS LDS
3148 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.