třpytit se
glance · glare · gleam · glint · glisten · glitter · scintillate · shine · sparkle · to glimmer · to glitter · twinkle
třpytit oor Engels
třpytit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
twinkle
glitter
to twinkle
( reflexive, used with se) to glitter, to glisten, to sparkle
(reflexive, se ) to glisten, to sparkle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nech Vettia třpytit se jako ženská.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou, to mi bylo osm, vyšli jsme si proti proudu... a já uviděl něco třpytit se ve vodě
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.opensubtitles2 opensubtitles2
Potom budou lesy opět krásné, řeky a jezera se budou zase třpytit a budou čisté, vzduch bude čerstvě a kořenně vonět a znovu se obnoví rozmanitost ptáků, ryb a zvěře.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativejw2019 jw2019
Jeho tělo se začalo třpytit a pak rozkládat.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Takže jak se začnou tak... trochu třpytit a ona se začne usmívat...
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyleštěte to sklo, až se bude třpytit.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nevím, jak by se mohlo třpytit.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlacené kupole Královského paláce, které se měly třpytit ve slunci, byly za tou clonou neviditelné.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
# Můžeš se jen třpytit spolu s hvězdami
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tě to zajímá, dneska se pod vodou nic třpytit nebude.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude se třpytit!
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedle mě se vaše dovednost bude třpytit jasněji.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by být čistý a jakoby se třpytit.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třpytit se bude, až ho někdo vyčistí
Brother said he' s going to the castle... tocommit hara- kiriopensubtitles2 opensubtitles2
Vzduch zaplní stopy lesních plodů a hroznů, zatímco palice se budou třpytit v různých odstínech zelené s náznaky fialové.
I' m so glad you got back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 8.178.12] Jakmile se však stal zázračný obláček viditelný, utišila se také ihned zázračně mořská bouře a v několika málo okamžicích bylo již opět vidět třpytit se Hvězdy k nám vzhůru z klidné mořské hladiny.
Don' t you ever shut up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za jasného slunečného dne zde najdete bíle působící štěrkové silnice, zatímco na vodní hladině se budou třpytit odrazy slunečních paprsků, které jakoby tančily ve Středomoří a ne u Baltského moře.
That feels niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čím méně nedokonalostí, tím bude diamant průhlednější a tím víc světla bude odrážet, takže se bude "třpytit".
I can' t help youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikdy nespadneme, jen se můžeme třpytit brilantností Jeden Král jedna Víra jedno Náboženství
And we used to watch cable?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budou se třpytit dál...
I' m spending time with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musí se třpytit, lesknout, nabízet detailní opracování drahého materiálu, anebo spočívá luxus v soukromém prožitku exkluzivní činnosti a vztahu s objektem, který není dostupný každému?
No, we can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[BM 94.9] A tak se nám budou od nynějška také tvá přání tak mile v našich duších třpytit a naše srdce tak přehojně občerstvovat, jako občerstvují hvězdy srdce zbloudilých lodníků, kteří zvedají na širém oceánu plachty, když nevěděli za dne, kam mají nařídit loď, aby dospěli šťastně do své otčiny.“
I hope she likes itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto je touha našich srdcí, chceme se třpytit pro Tebe.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když jsme vodu zčeřili pádlem nebo prsty, tak se sice začala třpytit, ale rozhodně to nebylo tak moc výrazné a ani žádné modré světlo jako vidíte všude na fotkách na internetu.
This project may be of interest to future scholars.Really?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.