třpytit se oor Engels
třpytit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
glance
glint
scintillate
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glitter · glare · gleam · glisten · shine · sparkle · to glitter · twinkle · to glimmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nech Vettia třpytit se jako ženská.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou, to mi bylo osm, vyšli jsme si proti proudu... a já uviděl něco třpytit se ve vodě
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendopensubtitles2 opensubtitles2
Třpytit se bude, až ho někdo vyčistí
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Takže jak se začnou tak... trochu třpytit a ona se začne usmívat...
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude se třpytit!
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by být čistý a jakoby se třpytit.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho tělo se začalo třpytit a pak rozkládat.
Is that what happened to you?Literature Literature
Vyleštěte to sklo, až se bude třpytit.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nevím, jak by se mohlo třpytit.
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlacené kupole Královského paláce, které se měly třpytit ve slunci, byly za tou clonou neviditelné.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
# Můžeš se jen třpytit spolu s hvězdami
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom budou lesy opět krásné, řeky a jezera se budou zase třpytit a budou čisté, vzduch bude čerstvě a kořenně vonět a znovu se obnoví rozmanitost ptáků, ryb a zvěře.
That' s not your sonjw2019 jw2019
Pokud tě to zajímá, dneska se pod vodou nic třpytit nebude.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedle mě se vaše dovednost bude třpytit jasněji.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S příslušenstvím musíte být opatrní, neměli by se třpytit se všemi barvami duhy nebo jiskry s množstvím kamínků.
I heard thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li ozdobit "zelený vodopád", můžete si koupit kosočtverečný kostek a třpytit se v odstínech stříbra až tmavě zelené.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Že tam pak bude ležet a třpytit se na denním světle, jasné a žluté, nezměněné a jako nové, nabízející se každému, kdo půjde náhodou kolem a bude mít oči v pravý čas otevřené.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 8.178.12] Jakmile se však stal zázračný obláček viditelný, utišila se také ihned zázračně mořská bouře a v několika málo okamžicích bylo již opět vidět třpytit se Hvězdy k nám vzhůru z klidné mořské hladiny.
No!- Keep breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
přívěsek, klenot, kov, klenotník, poklad, bohatství, detailní, stříbro, jasný, makro, vzácný, náušnice, móda, náramek, truhla, přítomný, bílý, náhrdelník, pozadí, řetěz, objekt, luxus, muž, třpytit se, límec, skladování, diamant, obraz, ruka, kámen, krásný, šperky, zlato, tvar, dárek, lesklý, kroužek, černý, krása, brilantní, přídatný, perla, izolovaný, šperk, dekorace
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 2.7.19] Pravím vám: Vy vidíte ještě mdlá souhvězdí z nekonečných dálek širé nekonečnosti třpytit se za doby noční a vidět je budou také ještě nejpozdější obyvatelé země, a přece stará Země nebyla ještě založena, když byla tato souhvězdí ze svého téměř věčnosti dlouhého bytí zahlazena.
Get ya a hot chocolateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budou se třpytit dál...
It is another second chance programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto je touha našich srdcí, chceme se třpytit pro Tebe.
I want to speak to my brothersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 "Vyprávěl Abu Huraira: Prorok řekl, "První skupina lidí, kteří vstoupí do Ráje, (se) budou (třpytit) jako měsíc a skupina následující po nich (se) bude (třpytit) jako nejzářivější hvězda na obloze.
He confessed to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čím méně nedokonalostí, tím bude diamant průhlednější a tím víc světla bude odrážet, takže se bude "třpytit".
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subjectto the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.