tažná síla oor Engels
tažná síla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pull
Do rotující části se zamotá část těla, vlasy nebo oděv; výsledkem je tažná síla.
A body part, hair or clothing of a person is entangled by the rotating part; this causes a pulling force
tractive effort
Minimální tažná síla potřebná k udržení konstantní rychlosti musí být udržena alespoň 60 s před a během měření hluku při průjezdu.
Minimum tractive effort to maintain a constant speed shall be maintained for at least 60 s before, and during, the pass-by measurement
animal power
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
equipment performance · equipment reliability · service life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ES) Paní předsedající, krize jistě zdůraznila význam průmyslu jakožto tažné síly hospodářství.
You call this a date?Europarl8 Europarl8
Tažná síla musí být na měrce vyznačena.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
Tažná síla, přibližně 50 N, musí být na pružných měrkách vyznačena.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
tažná síla nebrzděného tahače je nejméně dvojnásobek vlastní hmotnosti bez nákladu nebo více.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
Navijáky, které nejsou samočinně brzdící, musí být s ohledem na svou tažnou sílu opatřeny přiměřenou brzdou.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
Ano, ale tažná síla vám neumožní, uvázat ho jako provaz.
Honourable senators, I also wishedto make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tažná síla D2.
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
o tažné síle 200 N nebo více při zvýšené teplotě okolí minimálně 140 °C
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEuroParl2021 EuroParl2021
tažná síla nebrzděného tahače je nejméně dvojnásobek vlastní hmotnosti bez nákladu nebo více
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?oj4 oj4
Tato tažná síla musí být rovna hmotnosti napínacího závaží
We were celebratingeurlex eurlex
1.3 „Pásem“ se rozumí spojitý pružný pás z materiálu podobného pryži, vnitřně zpevněný, aby zprostředkovával tažné síly.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: tak velká tažná síla je vyžadována pro těžké tažné nákladní lokomotivy.“
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEuroParl2021 EuroParl2021
ε je relativní prodloužení vzorku látky 1 m široké při tažné síle 10 N,
Surely they taught you something in schoolEurLex-2 EurLex-2
Přístroje pro měření pro stroje pro kladení kabelů, vtahování kabelů a navíjení, zejména přístroje pro měření tažné síly
OrthodonticstmClass tmClass
Charakteristická křivka tažné síly a rychlosti hnacího vozidla je funkcí napětí na sběrači.
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
Jejich motor dokáže vyvinout maximální tažnou sílu, např. při použití uzávěrky diferenciálu.
But this was not a terroristEurlex2019 Eurlex2019
Nástroje pro přeměnu tlačné síly mechanického zvedáku na tažnou sílu
Should I not say, " Hath a dog money?tmClass tmClass
Je-li použit zajišťovací systém umožňující invalidnímu vozíku opustit vozidlo, musí být po odstranění tažné síly ovladatelný ručně
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of wateroj4 oj4
— o tažné síle 250 N nebo větší při zvýšené teplotě okolí 160 °C,
But they do not register as either man or machineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na spojovací zařízení se nejprve působí předběžnou tažnou silou, která nepřekračuje 15 % zkušební tažné síly podle bodu 1.4.2.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
Aby to bylo možné, měl by hák být konstruován tak, aby odolal tažné síle 50 kN.
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
Je-li použit zajišťovací systém umožňující invalidnímu vozíku opustit vozidlo, musí být po odstranění tažné síly ovladatelný ručně.
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
Nesmí vykázat žádné trhliny a tažná síla nesmí klesnout pod 1 000 kN.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
1363 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.