tažné zvíře oor Engels
tažné zvíře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beast of draught
beast of burden
Takže dneska mě bude léčit velké smrduté tažné zvíře.
So my therapist today is a very large, smelly beast of burden.
draft animal
Hříšník je k hříchu připoután tak jako tažné zvíře k vozu
A sinner is attached to sin like a draft animal to a wagon
draught animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zathras je využívaný jako tažné zvíře pro potřeby jiných lidí.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motocykly, jízdní kola a vozidla tažená zvířaty
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
— vozidla tažená zvířaty.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Tažná zvířata a zařízení pro obdělávání příhraniční půdy osobami se sídlem v zahraničí
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedeurlex eurlex
— v ostatních případech, včetně jezdeckých nebo tažných zvířat a povozů jimi tažených: šest měsíců;
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Tažná zvířata
Oh, it makes senseeurlex eurlex
Jsou připoutáni k hříchu tak, jako jsou tažná zvířata přivázána k vozům.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsjw2019 jw2019
Všichni jeho lidé byli zredukováni na tažná zvířata.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom si vybrali, co se jim líbilo, a často odváděli dobře živená tažná zvířata a nahrazovali je podřadnými.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingjw2019 jw2019
I kdybych podváděl, jak by to tažné zvíře jako jsi ty poznalo?
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroba vozidel tažených zvířaty
For somebody like you, you sure can run fastEurlex2019 Eurlex2019
Měl pro cestu vážný důvod, a jak bylo zvykem, měl s sebou tažné zvíře i olej a víno.
straight flushLDS LDS
(Izajáš 1:3)* Býk a osel jsou tažná zvířata, která lidé žijící na Středním východě dobře znají.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansjw2019 jw2019
S prodlužujícím se slunečním svitem přichází v březnu první velká vlna tažných zvířat.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před průmyslovou revolucí, byla tažná zvířata nejsilněšími stroji na planetě.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tažných zvířat končí výrobní proces oficiálně jejich narozením a od tohoto okamžiku jsou vedena jako dlouhodobá aktiva.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurlex2019 Eurlex2019
Představa, že některé pracující nestihne osud tažných zvířat, je iracionální.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jako tažná zvířata jsou fascinovaní, když mezi nimi žije páv.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkové postavili tuto ohromnou cestu bez použití kola, tažných zvířat, kovových nástrojů a dokonce bez psaného jazyka.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam ale obvykle nebylo možné využít sílu tažných zvířat a všechno se muselo dělat ručně.
Valentina!Don' t go. Stayjw2019 jw2019
Zathras je využívaný jako tažné zvíře pro potřeby jiných lidí
Check it out, Stuopensubtitles2 opensubtitles2
Nejdelší úsek (od prvních hominidů po domestikaci tažných zvířat) tvoří věk, kdy jediným primárním hybatelem byly lidské svaly.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originProjectSyndicate ProjectSyndicate
237 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.