tažná zvířata oor Engels
tažná zvířata
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
draft animals
Jsou připoutáni k hříchu tak, jako jsou tažná zvířata přivázána k vozům.
They are attached to sin the way draft animals are tied to wagons.
draught animals
Původně byli jedinci tohoto plemene využíváni jako tažná zvířata, po mechanizaci venkova se ale začalo toto plemeno využívat jako masné.
Initially used as draught animals, they came to be used for meat production after holdings were mechanised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zathras je využívaný jako tažné zvíře pro potřeby jiných lidí.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motocykly, jízdní kola a vozidla tažená zvířaty
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
— vozidla tažená zvířaty.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Tažná zvířata a zařízení pro obdělávání příhraniční půdy osobami se sídlem v zahraničí
Are we the first to arrive here?eurlex eurlex
— v ostatních případech, včetně jezdeckých nebo tažných zvířat a povozů jimi tažených: šest měsíců;
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
Tažná zvířata
What a spectacle!eurlex eurlex
Jsou připoutáni k hříchu tak, jako jsou tažná zvířata přivázána k vozům.
You' il be pleased about thatjw2019 jw2019
Všichni jeho lidé byli zredukováni na tažná zvířata.
First you beat me, and now you want my helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom si vybrali, co se jim líbilo, a často odváděli dobře živená tažná zvířata a nahrazovali je podřadnými.
They stay for goodjw2019 jw2019
I kdybych podváděl, jak by to tažné zvíře jako jsi ty poznalo?
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroba vozidel tažených zvířaty
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Eurlex2019 Eurlex2019
Měl pro cestu vážný důvod, a jak bylo zvykem, měl s sebou tažné zvíře i olej a víno.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLDS LDS
(Izajáš 1:3)* Býk a osel jsou tažná zvířata, která lidé žijící na Středním východě dobře znají.
The check indicates all systems are go at this timejw2019 jw2019
S prodlužujícím se slunečním svitem přichází v březnu první velká vlna tažných zvířat.
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před průmyslovou revolucí, byla tažná zvířata nejsilněšími stroji na planetě.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tažných zvířat končí výrobní proces oficiálně jejich narozením a od tohoto okamžiku jsou vedena jako dlouhodobá aktiva.
Her psychological situation is very important at this stageEurlex2019 Eurlex2019
Představa, že některé pracující nestihne osud tažných zvířat, je iracionální.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jako tažná zvířata jsou fascinovaní, když mezi nimi žije páv.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkové postavili tuto ohromnou cestu bez použití kola, tažných zvířat, kovových nástrojů a dokonce bez psaného jazyka.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam ale obvykle nebylo možné využít sílu tažných zvířat a všechno se muselo dělat ručně.
Thoroughlyjw2019 jw2019
Zathras je využívaný jako tažné zvíře pro potřeby jiných lidí
What' sthe meaning of this, Oka- chan?!opensubtitles2 opensubtitles2
Nejdelší úsek (od prvních hominidů po domestikaci tažných zvířat) tvoří věk, kdy jediným primárním hybatelem byly lidské svaly.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultProjectSyndicate ProjectSyndicate
237 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.