tažná vůle oor Engels
tažná vůle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pulling clearance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Packer, president Kvora Dvanácti apoštolů, jednou navštívil závod tažných volů, kde ho napadlo jisté přirovnání.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?LDS LDS
Nebyly žádné autobusy ani asfaltové silnice, pouze železnice a cesty uježděné od vozů tažených voly.
We are stil leading the marketjw2019 jw2019
Když putovali někam daleko, jezdíval na voze taženém volem.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normjw2019 jw2019
Celé léto cestovali v povozu taženém voly, na Wellingtonův rozkaz spoutaní okovy.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Jako zatracený tažný vůl?
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muselo být cool dívat se na vozíky tažené voly, jak se valí ulicemi přeplněné hnisajícími mrtvolami.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslali jsme tam vůz tažený voly.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho rakev museli dát na vůz tažený voly.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi královna, ne tažný vůl.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako přesednout z vozíku taženého volem rovnou do letadla.
Then we can play to winted2019 ted2019
„Je to, jako bych měl mozek podobný tryskáči a tělo jako vůz tažený voly,“ říká.
his importance is overrated, I thinkjw2019 jw2019
Nechceme si brát „taxi“ — vůz tažený volem — a tak raději jdeme pěšky podél pláže s impozantními narůžovělými žulovými skalami uhlazenými mořem a deštěm.
Establishment plan forjw2019 jw2019
Žádný svědek neměl auto, takže jsem cestoval v kánoi, na pramici, na voze taženém voly, na koni, na žebřiňáku, v nákladním autě a jednou i letadlem.
This is the easy bit herejw2019 jw2019
V následujících letech cestovali nejen pěšky a osobním vlakem a autobusem, ale také nákladním vlakem, vozem taženým voly, na velbloudu, na sampanu, rikšou, a dokonce i letadlem a soukromým vlakem.
Will the counsel kindly step up here?jw2019 jw2019
V ulicích jezdilo jen pár vozů tažených koňmi, voly, osly či lidmi, ale žádné kočáry.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Ona reagovala na jejich poselství s nadšením, ale on měl pocit, že je někam tažen proti své vůli.
We all got upLDS LDS
Jistý historik k tomu uvádí: „Jestliže byli v rámci angareia místo vysloveně tažných zvířat zabaveni voli, kteří se používali při orání, mohla tím být celá vesnice zruinována.“
You know what?jw2019 jw2019
Voli nasazení jako tažná zvířata byli poté vykrmováni a prodáváni zejména na trhu města Bazas.
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Voli nasazení jako tažná zvířata byli poté vykrmováni a prodáváni zejména na trhu města Bazas
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.oj4 oj4
Středověké egyptské město Fustat mělo řadu výškových budov, které Nasir Khusraw na počátku 11. století popsal jako stavby se střešními zahradami s voly taženými vodními koly, které sloužily pro zavlažování zahrad.
It must be wonderfulWikiMatrix WikiMatrix
Pokud není z důvodů konstrukce mechanického spojovacího zařízení (např. nadměrná vůle, tažný hák) možno zkoušet silou s proměnným působením, je možno působit narůstající silou ve směru tahu nebo tlaku podle toho, které namáhání je větší.
I graduated!EuroParl2021 EuroParl2021
Pokud není z důvodů konstrukce spojovacího zařízení (např. nadměrná vůle, tažný hák) možno zkoušet silou s proměnným smyslem působení, je možno působit narůstající silou ve směru tahu nebo tlaku podle toho, které namáhání je větší.
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.