tlak na inovace oor Engels
tlak na inovace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
innovation pressure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naopak, pouze náročné cíle vytvoří potřebný tlak na inovace a jen tak se náš průmysl udrží na špici.
You have to learn all new channelsEuroparl8 Europarl8
Je zřejmé, že krize, ve které se nacházíme, má strukturální prvky, a proto Komise ve svých strategiích a základních dokumentech formuluje jednak budoucí zelenou ekonomiku, "green jobs", stejně tak jako velmi vysoký tlak na inovaci a modernizaci.
What will you do with strong teeth anyway?Europarl8 Europarl8
I kdyby získání společnosti Sidel snížilo tlak na inovace vyplývající z nepřímé, ale rostoucí hospodářské soutěže z trhů PET zařízení, přinejmenším pokud jde o obaly NOP a čajových a kávových nápojů, kde je do roku 2005 předpokládán nezanedbatelný růst, napadené rozhodnutí by neposkytovalo žádnou odpověď na otázku, proč by poptávka zákazníků chtějících zůstat u lepenky nadále nenutila v budoucnosti k inovacím zvláště na trzích aseptické lepenky.
I have brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
Vysoký a trvající politický zájem na VaV, inovacích a znalostní ekonomice celkově znamená trvající tlak na statistiku v oblasti vědy, techniky a inovací.
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
EIP budou dále vycházet z akčního plánu pro ekologické inovace[5] zaměřeného na podporu inovací, jež snižují tlaky na životní prostředí nebo se toho snaží dosáhnout a jejichž cílem je překlenout mezeru mezi inovacemi a trhem.
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Globalizace na jedné straně vyvolává konkurenční tlak na modernizace, inovace a posun hodnotového řetězce na vyšší úroveň a umožňuje produkovat a distribuovat zboží a služby účinnějším a ekonomičtějším způsobem, na druhé straně však vyvolává riziko, že bez včasného zásahu dojde k dalšímu dělení a tříštění hospodářských a sociálních struktur, zejména na územní úrovni.
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Já jsem v každém případě po pečlivé úvaze dospěla k závěru, že tato směrnice nebude vyvíjet jakýkoli tlak na provádění inovací, protože kromě neambiciózní regulace limitů zde není stanoven žádný mechanismus sankcí a protože mezní hodnota pro rok 2020 nebyla stanovena jako povinná.
I' m here to invite you to the partyEuroparl8 Europarl8
Na trzích elektronických komunikací mohou konkurenční tlak vyvíjet hrozící inovace u potenciálních konkurentů, kteří v současnosti na trhu nepůsobí.
Oh, that was great!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akční plán pro ekologické inovace se proto zaměří na posílení inovací, které mají za následek nebo se zaměřují na snížení tlaků na životní prostředí, a překlenutí propasti mezi inovacemi a trhem.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
Na jedné straně jsou inovace a architekti stále tlačí, tlačí na využívání nových technologií, nových typologií, nových řešení toho, jak dnes žijeme.
I have my soft points, tooted2019 ted2019
Tlaky na výdaje následně vedou k akceleraci inovací.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeNews commentary News commentary
Zásadní inovace, které neustále tlačí na hranici výrobních možností, historicky uvádějí na trh ekonomiky, kde dynamismus vychází z nových firem.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksNews commentary News commentary
Tyto regiony se musí přizpůsobit tlakům světového obchodu a rozvíjet hospodářství založené na inovacích a špičkových technologiích.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipnot-set not-set
Inovace mohou pomoci snížit tlak na dodávku.
Put this one on when you come backEurLex-2 EurLex-2
Krom toho je tvrzení Komise, podle kterého účastníci vykonávají soutěžní tlak jeden na druhého v oblasti inovace, zjevně nesprávné a její analýza soutěže mezi transakčními platformami není založena na přesvědčivých a koherentních důkazech.
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
Ekologické inovace nám umožní snížit tlak na životní prostředí, zlepšit účinné využívání zdrojů a přivést Unii na cestu k ekonomice účinně využívající zdroje a energii.
Please, come, comeEurLex-2 EurLex-2
Ekologické inovace nám umožní snížit tlak na životní prostředí, zlepšit účinné využívání zdrojů a přivést Unii na cestu k ekonomice účinně využívající zdroje a energii.
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Ekologické inovace nám umožní snížit tlak na životní prostředí, zlepšit účinné využívání zdrojů a přivést Unii na cestu k ekonomice účinně využívající zdroje a energii.
You might wanna get a CBCnot-set not-set
Obavy, že intenzivnější konkurence odradí firmy od inovací, protože tlak na zisková rozpětí ztíží vytvoření nezbytných zdrojů, se jeví jako nepodložený, i když z dostupných důkazů vyplývá, že nejinovativnější firmou na trhu bývá obvykle firma s dominantním postavením na trhu.
A little guilt goes a long wayEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.