tlak na zvyšování oor Engels
tlak na zvyšování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
upward pressure
cs
tlak na zvyšování cen - upward pressure on prices
Současně bychom si měli poprvé za mnoho let povšimnout významného tlaku na zvyšování mezd.
At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvýšení minimální mzdy vyvolávají zvýšení mezd u většiny kategorií pracovníků a mohou vytvářet tlak na zvyšování mezd.
Now I' m asking you to return iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mezi možné příčiny patří snaha demonstrovat svoje kompetence, tržní tlaky na zvyšování zisků nebo strategická interakce mezi institucemi.
This can' t help you get them backEurLex-2 EurLex-2
Navrhovaná transakce by vedla k významnému tlaku na zvyšování cen na úkor zákazníků.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
Politiky je nutné navrhovat opatrně, aby nepřispívaly k již tak silnému tlaku na zvyšování cen energií.
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
Mělo by to odstranit tlak na zvyšování cen obilí.
Well, I got biggerEuroparl8 Europarl8
Zvýšení minimální mzdy vyvolávají zvýšení mezd u většiny kategorií zaměstnanců a mohou vytvářet tlak na zvyšování mezd.
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
Tlak na zvyšování cen energie a vstupů
And I was over came unexplain of a sense of griefoj4 oj4
Současně bychom si měli poprvé za mnoho let povšimnout významného tlaku na zvyšování mezd.
Your daughter' s a dead giveawayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nedostatek nabídky bydlení společně s daňovým systémem podporujícím zadlužování spíše vytvářejí tlak na zvyšování cen bydlení.
My leg is giving me fitsEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho budou polské veřejné finance výhledově čelit tlaku na zvyšování výdajů, zejména v důsledku stárnutí obyvatelstva.
We now represent that engineerEurlex2019 Eurlex2019
Tlak na zvyšování cen komodit samozřejmě pramení také z problémů na nabídkové straně.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tlak na zvyšování sociálních a environmentálních standardů je cesta, jak odstranit nespravedlnost a nerovné podmínky v mezinárodní obchodní soutěži.
You' re going to lock the video store?Europarl8 Europarl8
Tento tlak na zvyšování bude znatelný od roku 2010 a velmi silným se stane v letech 2020 až 2040.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
To je další důležitý důsledek laciné ropy: vlivem nižších cen je těžší posoudit, v jakém bodě tlak na zvyšování mezd začíná být inflační.
We' re close to the start of roundoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
S ohledem na tuto dobrou výchozí pozici by však napětí na pracovním trhu mohlo již záhy vést ke tlaku na zvyšování mezd a cen.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na tuto dobrou výchozí pozici by však napětí na pracovním trhu mohlo již záhy vést ke tlaku na zvyšování mezd a cen
giving an exact description of the productsoj4 oj4
V neposlední řadě by měli evropští politici zkoumat, jak omezit nadměrné úspory v eurozóně, a tím udržet na uzdě tlak na zvyšování kurzu společné měny.
construction of new marketing establishmentsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Inflace a konkurenceschopnost očekávané v posledních letech programu jsou pozitivně ovlivněny zlepšením produktivity a snížením tlaku na zvyšování mezd v důsledku pomalejšího vývoje na trhu práce
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?oj4 oj4
Inflace a konkurenceschopnost očekávané v posledních letech programu jsou pozitivně ovlivněny zlepšením produktivity a snížením tlaku na zvyšování mezd v důsledku pomalejšího vývoje na trhu práce.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
Omezení vývozu bavlny a výrobků z bavlny vyvolávala velké obavy kvůli tlaku na zvyšování světových cen a narušením, která tato omezení způsobovala s ohledem na zabezpečení dodávek.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Poctivý obchod může být využit jako nástroj na podporu malých producentů v rozvojových zemích a na vystupňování tlaku na zvyšování sociálních a ekologických standardů v těchto zemích.
Deep breathEuroparl8 Europarl8
Situace je odlišná, pokud by se tento krátkodobý tlak na zvyšování cen mezi spotřebiteli, výrobci a subjekty na finančním trhu utvrdil a vedl tak ke vzniku druhotných účinků.
I could make other arrangementsnot-set not-set
434 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.