tlumočnice oor Engels
tlumočnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interpreter
Pracovala jsem u diplomatického vojenského útvaru jako tlumočnice skoro 20 let.
I worked in the diplomatic corps as an interpreter for close to 20 years now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla vybrána jako vaše průvodkyně a tlumočnice.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemravná tlumočnice pro OSN?
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci setkání, řekl velvyslanec své tlumočnici ať je Sigmundovi po vůli.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Toranaga, jeho tlumočnice a stráže
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy mě jako tlumočnici a průvodkyni.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho bratr byl spisovatel Marian Brandys, manželka tlumočnice Maria Zenowicz.
It' s you I' m worried aboutWikiMatrix WikiMatrix
Tlumočnice: Piano, "p", je moje oblíbená hudební značka.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationted2019 ted2019
Slečno tlumočnice, co povídá?
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na adrese kde bydlí Severokorejská tlumočnice.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla přidělena jako tlumočnice do Prahy, kde se setkala s Allenem Dullesem, důstojníkem OSS, který se stal později ředitelem CIA.
I' m not hacking, momWikiMatrix WikiMatrix
Tlumočnice obchodníka s vínem!
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéfe, tlumočnice to taky všechno viděla.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako tlumočnice pracovala na pěti kontinentech, svoje zkušenosti a zážitky zpracovala v knize Egy tolmács a világ körül (česky: Tlumočník na cestě okolo světa).
I' il go prepare some teaWikiMatrix WikiMatrix
Sarah! Budu vás potřebovat jako tlumočnici.
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce to více než jen umět slušně překládat, abys byla dobrou tlumočnicí.
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste tlumočnice?
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečno Campbellová, já jsem jen tlumočnicí důkazů.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tlumočnice.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megumi byla tlumočnice
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *opensubtitles2 opensubtitles2
Takže jsme museli sehnat tlumočnici dalšího tlumočníka.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mluvených jazyků se posluchači mohou soustředit na řečníka a zároveň naslouchat tlumočnici.
It' s already time for shifts!jw2019 jw2019
“ zeptal se otrokář své tlumočnice.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Tlumočnice Ministerstva zahraničí
' cause of the dirt under her nailsopensubtitles2 opensubtitles2
Kató Lomb (8. února 1909, Pécs, Uhersko – 9. června 2003, Budapešť, Maďarsko) byla tlumočnice, překladatelka, „jazykový génius“, svého času jedna z nejlepších synchronních tlumočnic i tlumočníků na světě.
And now, I told you that everything was gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
190 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.