ten samý
same · the same
to samé oor Engels
to samé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
the same
Ona si myslí, že peníze a štěstí jsou jedno a to samé.
She thinks money and happiness are the same.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říkal jsem si to samé pane generále.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě to samé, když jsi vzhůru.
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak by ses cítil, kdybych ti řekla to samé?
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samé řekl on o tobě.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vaší mámou je to nejspíš to samé.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ted'musíš udělat to samé.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak potom otázka je, jestli k němu pořád cítíš to samé
Obviously this doctrine had difficultiesopensubtitles2 opensubtitles2
A možná bys měla udělat to samé.
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepředstavuješ si to sama pro sebe?
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já dělala to samý!
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká pořád to samé.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mu řek to samý
I' il see you later, Jimopensubtitles2 opensubtitles2
Tudy se na to samé místo dostaneme za deset minut.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to to samé.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle se nám děti snažily říct, aniž by si to samy uvědomovaly
Oh, but we' re waiting for our coachopensubtitles2 opensubtitles2
Je to samá klasika!
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to to samé jako minus logaritmus z H+ a pak můžeme říci plus záporný logaritmus OH−.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTQED QED
Miki by řekla to samé.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsložitější poruchy mohou mít předpoklad, který obsahuje genetickou součást, ale předpoklad není to samé co předurčenost.
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam se ptal na to samé.
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držíte mě tu celou noc a ptáte se pořád dokola na to samý
Hold me tightopensubtitles2 opensubtitles2
* Bohužel, to samé se nedalo říct o pracujících matkách.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusím to sama.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal bys pro mě to samé?
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělala si to sama, aby byla středem pozornosti.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55536 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.